cuando creci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando crecí, decidí que quería ser médico y salvar vidas.	Growing up, I decided I wanted to become a doctor and save lives.
No tenía eso en mi casa cuando crecí.	Didn't really get that in my house growing up.
No tenía eso en mi casa cuando crecí.	Hmm. Didn't really get that in my house growing up.
Y eso fue exactamente lo que pasó cuando crecí con mi padre.	And that's{\ exactly} what it was like growing up with my dad.
No tenía nada cuando crecí.	I had nothing growing up.
Qué bueno fue crecer cuando crecí.	I'm glad I grew up when I did.
Tuve mucha suerte cuando crecí.	I was lucky growing up.
Lo que tengo lo aprendí de haber escuchado a los músicos que te nombré, cuando crecí en mi casa.	I got what I have from hearing the players I mentioned growing up in my house.
No tengo a mano ningún estudio específico o escenario que hable en serio de estas preocupaciones, pero sí tengo recuerdos de cuando crecí en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y los años caóticos que siguieron cuando se terminó.	I do not have any specific studies or scenarios on hand that seriously discuss these concerns, but I do have my memories of growing up in Germany during the Second World War and the chaotic years that followed its close.
Las pequeñas cosas, como ver a Dora la Exploradora y tener un amigo en la escuela que hablara tanto inglés como español, fueron importantes para mí cuando crecí porque me hacía sentir que no era la única que flotaba entre dos mundos.	Little things, like watching Dora the Explorer and having a friend in school who spoke both English and Spanish, were important to me growing up because it made me feel like I wasn't the only one who floated between two worlds.
Cuando creci, solo me contaron la historia de mi llegada.	It wasn't until I was older that I was told the story of my arrival.
Era 32 años de edad cuando crecí desde este programa.	I was 32 years old when i grew from this program.
Cuando crecí, yo había terminado con las cosas de niño.	When I grew up, I had finished with childish things.
Cuando crecí, nadie preparó una fiesta como esta para mí.	When I grew up, nobody has arranged a party like this for me.
Cuando crecí me di cuenta de que era un tesoro	When I grew up I realized it was a treasure.
Cuando crecí para arriba, había acabado con cosas infantiles.	When I grew up, I had finished with childish things.
Sabéis, cuando crecí en la India, los teléfonos eran una rareza.	You know, when I grew up in India, telephones were a rarity.
Y cuando crecí, me dijo que él sufría de depresión.	And when I was older, she told me that he suffered from depression.
Cuando crecí nunca cuestioné su lugar en nuestra familia.	As I grew up I never questioned his place in our family.
Tengo muchos buenos recuerdos de cuando crecí.	I have so many great memories from when I grew up.