cuando algo no funciona

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y puedo sentir cuando algo no funciona.	And I can sense when something's off.
A la mayoría de los ingenieros les encanta crear cosas y odian cuando algo no funciona.	Most engineers love to make things and they hate it when something doesn't work.
Solo nos damos cuenta de la importancia de las normas cuando algo no funciona como es debido.	We only realise how important standards are when something does not work properly.
Los reportes de las personas en Facebook nos ayudan a identificar y solucionar problemas cuando algo no funciona correctamente.	Reports from people on Facebook help us identify and fix problems when something's not working correctly.
Los informes de las personas de Facebook nos ayudan a identificar y solucionar problemas cuando algo no funciona correctamente.	Reports from people on Facebook help us identify and fix problems when something's not working correctly.
Es obvio que no lo conozco tan bien como tú...pero ya puedo entender cuando algo no funciona.	I obviously don't know the President as well as you, but already I can tell when something's a no go.
Es por eso que este método solo puede ser visto como una última medida que se puede recurrir cuando algo no funciona.	That is why this method can only be viewed as an ultimate measure that you can resort to when nothing else works.
Esto significa que tienen que experimentar la frustración cuando algo no funciona para ellos, con el fin de pasar a la siguiente etapa.	This means that they need to experience being frustrated when something does not work for them, in order to move on to the next stage.
Así que cuando algo no funciona bien y el resultado es una falta o un exceso de actividad de la tiroides, tu metabolismo se acelera demasiado o se enlentece demasiado.	So when something goes wrong and the result is an underactive thyroid or overactive thyroid, your metabolism either revs up too high or slows right down.
Probablemente usted mismo sepa que a veces es difícil amarse y apreciarse a sí mismo, especialmente cuando algo no funciona para usted, y usted es extremadamente infeliz consigo mismo.	You probably yourself know how sometimes it is difficult to love and value yourself, especially when something does not work out for you, and you are extremely unhappy with yourself.
El script rc.firewall.txt, así como el resto de scripts de este tutorial, contiene una pequeña sección de configuraciones no requeridas de proc, las cuales pueden ser un buen punto de partida cuando algo no funciona tal como deseas.	The rc.firewall.txt script, and all other scripts contained within this tutorial, do contain a small section of non-required proc settings.
El comité también escuchó que en el mercado libre de hoy es a veces difícil determinar al culpable cuando algo no funciona en el servicio de energía de un consumidor o en la facturación.	The committee also heard that in today's deregulated marketplace it is sometimes difficult to tell who to blame when something goes wrong with a customers power supply or billing.
Hemos llegado a establecer relaciones muy intensas, que en realidad han ido estrechándose con los años, y yo creo que esto ayuda a iluminar la buena gestión financiera y presupuestaria y permite poner el dedo en la llaga, en caso necesario, cuando algo no funciona.	We have worked together very closely, increasingly so over the years, in fact, and I believe this is very useful in investigating good financial and budgetary management and in intervening where necessary, where something is not working properly.
Cuando algo no funciona, lo arreglan.	When something doesn't work, they fix it.
Cuando algo no funciona en las cañerías de tu hogar, necesitas ayuda de inmediato.	When something goes wrong with your home's plumbing, you need help sooner, not later.
Cuando algo no funciona bien en una parte del sistema nervioso, la persona puede tener problemas para moverse, hablar o aprender.	When something goes wrong with a part of the nervous system, a person can have trouble moving, speaking, or learning.
Cuando algo no funciona bien en una parte del sistema nervioso, una persona puede tener problemas para moverse, hablar o aprender.	When something goes wrong with a part of the nervous system, a person can have trouble moving, speaking, or learning.