cualquier otra parte

Las solicitudes de cualquier otra parte de Canadá no serán aceptadas.
Applications from elsewhere in Canada will not be accepted.
Aquí, son más grandes que en cualquier otra parte del mundo.
Here, they grow larger than anywhere in the world.
En cualquier otra parte del universo, la aceleración de la gravedad cambia.
Elsewhere in the universe, the acceleration of gravity changes.
¿Tienes idea de lo que pasa aquí o en cualquier otra parte?
Have you any idea what's up here or anywhere?
Sé cuándo tu mente es cualquier otra parte.
I know when your mind is elsewhere.
Me darían suficiente dinero para ir a cualquier otra parte.
Get enough money for bus fare to someplace else.
Las bombas de combustible, como cualquier otra parte del auto, probablemente se dañen.
Fuel pumps, like any car part are likely to be damaged.
Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Porto Seguro es tan dinámica como cualquier otra parte de Brasil.
Porto Seguro is as vibrant as any part of Brazil.
Como cualquier otra parte y componente, estos productostambién clasificado.
Like any other parts and components, these productsalso classified.
Él prefiere arriesgar sus sentimientos que cualquier otra parte de ti.
He'd rather risk your feelings than any other part of you.
Eso es más que en cualquier otra parte del mundo.
That's more than anywhere else in the world.
Por favor, envíeme a cualquier otra parte, pero no a París.
Please, send me any place else, but not to Paris.
Podrías haber desaparecido en cualquier otra parte, pero te quedaste en Bluebell.
You could have disappeared anywhere, but you stayed in Bluebell.
Más que en cualquier otra parte de los Estados Unidos
More than anywhere else in the United States.
En Rusia esta revolución fue más profunda que en cualquier otra parte.
In Russia this revolution went deeper than anywhere else.
Como tal, no es observable en cualquier otra parte. 4.
As such he is not observable elsewhere. 4.
No compartiremos cables con cualquier otra parte.
We will not share leads with any other party.
En el inicio, el banco o cualquier otra parte puede ser copropietario.
At the start the bank or any other party can be co-owner.
Palabra del día
el espantapájaros