cualquier manera

Diccionario
Ejemplos

El no puede darnos permiso para obtenerla de cualquier manera.	He can't give us permission to get into it anyway.
De cualquier manera, eso es una pequeña ventana en Kobe.	Any way, this is a small window in Kobe.
De cualquier manera, estas características están aseguradas por el programa.	In any case, these characteristics are ensured by the program.
De cualquier manera, la imagen es claramente importante para ti.	Either way, the image is clearly important to you.
De cualquier manera, tiene en ella una muy valiosa lección.	Either way, it has in it a very valuable lesson.
El primer año de cualquier manera, sin duda el más difícil.	The first year of any way, certainly the most difficult.
Moses está dispuesto a ayudarla en cualquier manera que pueda.	Moses is keen to help in any way he can.
De cualquier manera, esto no es algo que podamos manejar.	In any case, this is not something we can handle.
De cualquier manera que usted puede unirse a nosotros significa mucho.	Any way that you can join us means a lot.
La ropa también puede perfumarse, aunque no de cualquier manera.	The clothes can also be perfumed, although not in any way.
Y de cualquier manera, usted va a decir la verdad.	And either way, you're going to tell the truth.
De cualquier manera, usted tiene una opción gratuita disponible en IRS.gov.	Either way, you have a free option available on IRS.gov.
Y él nunca regresó, no de cualquier manera que contaba.	And he never came back, not in any way that counted.
De cualquier manera, llegamos a la región de Vitória-ES.	In whatever way, we arrived to the region of Vitória-ES.
De cualquier manera, esto nada tiene que ver con mi hija.	Either way, this has nothing to do with my daughter.
Bien, de cualquier manera, cuando estábamos en la cama así...	Well, anyway, when we were on the bed like that...
De cualquier manera, este es el amanecer de una nueva era.	Either way, this is the dawn of a new age.
Tan cualquier manera se puede hacer, según su preferencia.	So either way can be done, according to your preference.
Deje de usar, comprar o de cualquier manera consumir sus productos.	Stop using, buying or in any way consuming their products.
Son simplistas, pero aún bastante agradables, nada indignante cualquier manera.	They're simplistic, but still fairly nice, nothing outrageous either way.