cualificado

Popularity

500+ learners.

¿Crees que está cualificada para tomar ese tipo de decisión?	You think she's qualified to make that kind of decision?
O estoy cualificada para el trabajo. Eso es tan ingenuo.	Or I'm qualified for the job. That is so naive.
El señor Comisario ha hablado de mayoría cualificada y codecisión.	The Commissioner has talked about qualified majorities and codecision.
El Consejo decidirá sobre dichas propuestas por mayoría cualificada.	The Council shall act on such proposals by qualified majority.
No hubo mayoría cualificada a favor de esas medidas.	There was no qualified majority in favour of these measures.
Bueno, puede que usted esté más cualificada para saber eso.	Well, you may be more qualified to know that.
Este sistema no está diseñado para sustituir la atención médica cualificada.	This system is not intended to replace qualified medical care.
En realidad no está cualificada para hacer este tipo de test.	You're not actually qualified to do this sort of test.
Básicamente me dijo que no estoy cualificada para hacer nada.	But she basically said I'm not qualified to do anything.
Otra cuestión de este debate es la migración cualificada.	Another issue in this debate is qualified migration.
La flexibilidad no es una alternativa a la mayoría cualificada.	Flexibility is not an alternative to qualified majority.
Me dijo que no estaba cualificada para ser su novia.	He says I'm not qualified to be his girlfriend.
La Junta Directiva adoptará sus decisiones por mayoría cualificada.	The Steering Board shall take decisions by qualified majority.
También estoy cualificada para enseñar MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction).	I am also qualified to teach MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction) courses.
El Consejo, mediante mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente.	The Council, acting by a qualified majority, may decide differently.
La legislación debe estar sujeta a una votación por mayoría cualificada.	The legislation should be subject to qualified majority voting.
La observación se encuentra todavía en la etapa de una estimación cualificada.	The observation is still in the stage of a qualified estimate.
Incluso hemos logrado concesiones en la votación por mayoría cualificada inversa.	We have even achieved concessions on reverse qualified majority voting.
Simulect debe ser administrado bajo supervisión médica cualificada.	Simulect should be administered under qualified medical supervision.
Sí, no me sentía... cualificada. Entonces vuelve con nosotros.	Yeah, I didn't feel... qualified. Then come back to us.