cualificar

to qualify

¿Qué es lo que me cualifica para tal distinguido título?	What is it that makes me qualified for such a distinguished title?
¿Cómo se cualifica alguien para convertirse en reservista del destino?	How is someone qualified to become a destiny reservist?
Use estas herramientas para ver si su hijo cualifica para el SSDI.	Use this tool to see if your child qualifies for SSDI.
¿Pero cómo lo cualifica eso para ser alcalde?	But how does that qualify him to be Mayor?
Eso no te cualifica para hacer nada.	It doesn't make you qualified to do anything.
Solo así ofreceremos un cualificado servicio misionero de la Palabra [107].	Only thus can we offer a quality missionary service of the Word [107].
Si eso no nos cualifica para ser dioses, dime qué lo haría.	If that doesn't qualify us for Godhood, tell me what does.
¡Se cualifica cuando haya acumulado 105 jornadas activas operando!	Qualify when you have accumulated 105 Active Trading Days!
Graduarte en la Escuela de Medicina no te cualifica para practicar la medicina.	Graduating from medical school Does not qualify you to practice medicine.
Para revisar si cualifica, vaya a la página de los requisitos de la lotería.	To check if you qualify, go to the green card lottery requirements page.
Este sistema cualifica y ordena el vocabulario de la forma dentro del proceso de diseño.	This system qualifies and arranges the vocabulary of the form inside the process of design.
¿Sabes qué me cualifica?	You know what qualifies me?
El Absoluto de la Deidad cualifica lo incalificado y absolutiza lo relativo, o lo calificado.	This Deity Absolute qualifies the unqualified and absolutizes the relative, or the qualified.
De este modo la familia se cualifica como comunidad de trabajo y de solidaridad.	In this sense the family too can be called a community of work and solidarity.
¿Quién cualifica para Título I?	Who qualifies for Title 1?
La calle Zaragoza no puede permitirse perder su palmera, que caracteriza y cualifica el espacio urbano.	Calle Zaragoza cannot lose its emblematic palm tree, which characterises and qualifies the urban landscape.
¿Cómo cualifica usted?	How do you qualify?
Profundiza y cualifica tus conocimientos y accede a los servicios exclusivos reservados a todos los Brembo Expert.	Further and qualify your knowledge, and access exclusive services all reserved for Brembo Experts.
Pues bien, el proyecto cualifica a su tiempo con una cualidad propia: es el tiempo como acontecer.	Thus, the project qualifies his time with a unique quality, viz. time as happening.
Haga el test de la Lotería de Visas de Diversidad para ver si cualifica.	Take the free test to see if you qualify.