cualidad especial

Traductor
Ejemplos

No posee ninguna cualidad especial o única que no se encuentre en otros programas servidores Web.	It does not possess any special or unique qualities not already found in other Web server software.
Ella tiene una cualidad especial que el dinero no puede comprar.	She has a special quality that money can't buy.
Una cualidad especial de Krishna es Su hermosura.	One special quality of Krishna is His beauty.
Su amor por los niños era en él una cualidad especial.	His love for children was a special quality he possessed.
La vida espiritual tiene la cualidad especial de la soledad.	Spiritual life has a special quality of aloneness.
Las ceremonias religiosas de Scientology infunden una cualidad especial en estas ocasiones.	The religious ceremonies of Scientology impart a special quality to these occasions.
¿Cuál es la cualidad especial de este período?	What is the special flavour of this time?
¿Cuál es esa cualidad especial que se le agregó? Rev.	What is the special quality of what is added?
La manifestación de la energía psíquica adquiere una cualidad especial luego de la transmutación.	The manifestation of psychic energy takes on a special quality after transmutation.
La cualidad especial del fervor perdura por sí misma de forma independiente.	The special quality of fieriness stands quite independently.
Esa es la cualidad especial que posee.	That's what special qualifications you have.
La humildad es una cualidad humana, una cualidad especial que solo los bhaktas (devotos) tienen.	Humility is a human quality, is a special quality only the bhaktas have.
Las relaciones con el Mundo Sutil imponen una cualidad especial que pertenece al Mundo Sutil.	Relations with the Subtle World impose a special quality that belongs to the Subtle World.
Este ramillete es de una cualidad especial con la combinación perfecta de rosas blancas y rojas.	This bouquet is of especial quality with the perfect combination of red and white roses.
Tú sobrina tiene una cualidad especial que no se encuentran a menudo en las chicas de su edad.	Your niece has a special quality you don't often find in girls her age.
La idea básica de este concepto es que cada ser humano tiene un destino o una cualidad especial.	The basic idea in this concept is that each human being has a fate or a special quality.
Sin embargo, la felicidad que se siente en la serenidad que no forma parte de un trance, tiene una cualidad especial.	The happiness felt in non-trance serenity, however, has a special quality.
Según sea la cualidad predominante, el alma atrae un cuerpo con esa cualidad especial en la próxima encarnación.	Whichever quality is predominant, the soul takes a body with that particular quality in the next incarnation.
La humildad es una cualidad humana, una cualidad especial que solo los bhaktas (devotos) tienen.	Only the bhaktas have, it's such a beautiful quality of taking the showers of bliss.
Piensa que cada uno de ellos tiene una cualidad especial, como puede ser construir un puente o bien hacer un túnel, etc.	Think that every one of them have special qualities, such as making spells or even a tunnel, etc.