cual es la respuesta

Así que dime, Karma, ¿cual es la respuesta?
So you tell me, Karma, what's the answer?
Simplemente, no sabemos cual es la respuesta correcta.
We just don't know what the right answer is.
Lo cual es la respuesta a todas mis oraciones ¿No?
Which just answers all your prayers, doesn't it?
Entonces, ¿cual es la respuesta?
So then, what is the answer?
Bien, ¿cual es la respuesta?
Well, what's the answer?
Tú respondes la pregunta (piensas sobre cual es la respuesta o la dices).
You answer the question (you think about it or you say it).
¿Y cual es la respuesta?
And what's the answer?
Entonces dime, por favor, cual es la respuesta correcta a lo tuyo con mi hermana.
Then tell me, please, what the appropriate response to you making out with my sister is.
Bueno, no sé cual es la respuesta a esto, Jennifer, pero tu tono me hace pensar que...
Well, I don't know the answer to that, Jennifer, but your tone makes me think...
La cual es la respuesta más popular que se recibe cuando se pregunta acerca de cómo enderezar dientes.
Braces are the most popular answer received when asked how to straighten teeth.
Al hacer seleccionables a todas las palabras, el estudiante no tiene ayuda sobre cual es la respuesta correcta.
By making every word selectable the student has little guide as to which is the correct answer.
Si en cada situación eligen armonía, cual es la respuesta que espero para esta pregunta, ¿cuál podría ser el efecto total?
If in every situation they choose harmony, which is the response I hope for this question, what could be the full impact?
Los tipos de pregunta de respuesta corta y opción múltiple si les dicen a los estudiantes cual es la respuesta correcta.
The short answer and multiple choices question types do tell the student what the correct answer is.
Para cada servicio UDP usted puede especificar los datos a ser enviados y las condiciones que describen cual es la respuesta correcta de ese servicio.
For each UDP service you can specify data to send and condition that describes what answer is correct reply from the service.
El perfil y trayectoria del nuevo Comisario Avramopoulos parece dejar claro cual es la respuesta por parte de la nueva Comisión.
The profile and track record of the new Commissioner, Mr Avramopoulos, appears to show quite clearly what the new Commission's answer is.
No existe ningún cuerpo autoritativo en la ciencia que decide cual es la respuesta correcta en una controversia, tampoco requiere un consenso completo entre todos los científicos.
There is no authoritative body in science that decides what the right answer in a controversy is, nor does it require complete consensus among all scientists.
Estoy asustada, lo cual es la respuesta de un humano normal que va un coche donde los ojos del conductor están tapados por otra persona. y todo el mundo es un látigo.
I'm freaked out, which is the normal human response to driving in a car where the driver's eyes are being covered by another person and everyone's on whip-its.
La cruz se vuelve ícono de la resurrección, la cual es la respuesta del Padre a la opción del Hijo, que ha tenido confianza en Él incluso desde la cruz.
The Cross becomes the icon of the resurrection. The resurrection is the Father's answer to the choice of the Son who trusted in Him even on the Cross.
Son sencillos ejercicios para computadora en los que el alumno debe escoger entre tres opciones cual es la respuesta correcta, del mismo modo en que se le va a preguntar en el examen APRENDA.
These are some simple questions to use in the computer where the student should pick the right answer in a multiple choice, in the same format as the APRENDA test.
MALAGOLI S.p.A es una empresa dinámica y diversificada que se compara con los mercados, siempre más selectivos y calificados y asegura a su exigente clientela una actualización técnica la cual es la respuesta a sus problemas.
MALAGOLI SPA is a dynamic and diversified Company keeping up with always more qualified and selective markets and grants to its customers an exhaustive technical updating in reply to any daily trouble.
Palabra del día
disfrazarse