- Ejemplos
Además, registramos la actividad electromiográfica de superficie del cuadríceps izquierdo para determinar el inicio y el fin de la contracción muscular. | We recorded the surface electromyographic activity (EMG) of the quadriceps muscle to determine the onset and end of the muscle contraction, and measured respiratory movements with a belt. |
El Dr. Rice recomienda seguir un programa exhaustivo de estiramiento todo el año, poniendo bastante atención a las pantorrillas, tendones isquiotibiales, cuadríceps, músculos del torso, hombros y brazos. | Consider a comprehensive stretching program all year, paying plenty of attention to calves, hamstrings, quadriceps, trunk muscles, shoulders, and arms. Yoga can also help you gain flexibility. |
Las medidas de desempeño físico consistieron de las medidas de consumo máximo de oxígeno (protocolo de Bruce) y del torque isocinético del cuadríceps (protocolo de Sapega en dinamómetro isocinético KinCom). | The motor performance measures had consisted of maximum consumption of oxygen (protocol of Bruce) and the isokinetic torque of quadriceps (protocol of Sapega in isokinetic dynamometer KinCom). |
Evaluamos en 10 sujetos sanos el efecto de la contracción del músculo cuadríceps sobre la frecuencia cardiaca instantánea en el dominio del tiempo y sobre el flujo sanguíneo pulsátil de la piel. | We studied the effect of a sustained contraction of the quadriceps muscle on the instantaneous heart rate and pulsatile cutaneous blood flow in 10 healthy subjects. |
Estos cómodos calentadores sin costuras mejoran la circulación a fin de aumentar el rendimiento y la estabilidad de los músculos para prevenir lesiones y traumatismos en los isquiotibiales y los cuadríceps. | Seamless and comfortable for use while running, CEP Quad Compression Sleeves help improve circulation to enhance performance and stabilize muscles to help prevent mild hamstring and quad trauma. |
Indicaciones: Prevención de desgarros musculares, principalmente en cuadriceps y abductores. | Indications: Prevention of muscle tears, mainly in quadriceps and abductors. |
El sangrado en los cuádriceps (músculos del muslo) es muy doloroso. | Bleeding into the quad (thigh muscles) is very painful. |
Elástico de silicona para una perfecta adherencia a los cuádriceps. | Silicone elastic for perfect adherence to the quadriceps. |
Otra vez, se coordina con los glúteos y cuádriceps fuerza contraer. | Again, it is coordinated with the glutes and quads forcefully contracting. |
Usa tus pantorrillas, músculos isquiotibiales y cuádriceps para caminar de manera eficiente. | Use your calves, hamstrings, and quadriceps to walk efficiently. |
Bandas interiores de control y protección para los músculos isquiotibiales y cuádriceps. | Inside bands for control and protection of hamstrings and quadriceps. |
Los músculos principales implicados en completar un ciclo son el cuadriceps. | The major muscles involved in cycling are the quadriceps. |
Era Martes, así que tocaba cuadriceps y cardio. | It was Tuesday, so it was quads and cardio. |
Esto activa los cuádriceps más que los músculos isquiotibiales. | This activates your quads more than your hamstrings. |
Realice 10 sentadillas en secuencia rápida con la ayuda de sus cuádriceps. | Perform 10 squats in rapid sequence, keeping your quadriceps engaged. |
Te darás cuenta inmediatamente si tienes una contusión en el cuádriceps. | You'll know immediately if you get a quadriceps contusion. |
Se midió la fuerza isométrica de los cuádriceps, utilizando un dinamómetro TKK5401 GRIP-D. | Isometric quadriceps strength was measured using a TKK5401 GRIP-D dynamometer. |
Estira las pantorrillas, los cuádriceps, los músculos isquiotibiales y el torso. | Stretch your calves, your quadriceps, your hamstrings, and your core. |
Trabaja los cuádriceps e isquiotibiales con extensiones de piernas. | Hit your quads and hamstrings with leg extensions. |
Luego me extrajo un tercio del músculo cuádriceps. | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
