cuaderno de bitacora

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Luego abrió un cuaderno de bitácora y empezó a escribir.	Then he opened a logbook and began to write.
Todo buque necesita su cuaderno de bitácora, y nosotros no podríamos ser menos.	Every ship needs your logbook, and we could not be less.
De cualquier manera, este cuaderno de bitácora es todo lo que encontré.	Anyway, this logbook is all I found.
Cuaderno de bitácora es responsiva WordPress theme.	LogBook is responsive WordPress theme.
Hay muchas personas en el país que no son conscientes de este servicio financiero o cuaderno de bitácora.	There are many people in country who are not aware about this financial service or logbook.
Este cuaderno de bitácora está repleto de filosofía divertida y sabiduría original, que lo diferencian de otros muchos diarios.	The logbook is also filled with entertaining philosophy and original wisdom, making it unlike many other diaries.
Diario de a bordo (o en la página de cuaderno de bitácora si usted es un graduado de la Escuela de Vela Oceánica regresar)	Logbook (or page for logbook if you are a returning Offshore Sailing School grad)
Diario de a bordo (o en la página de cuaderno de bitácora si usted es un graduado de la Escuela de Vela Oceánica regresar)	Logbook (or page for logbook if you are a returning Offshore Sailing School graduate)
Me ilusiona que esta guía se pueda convertir en ese cuaderno de bitácora que te acompañe durante este viaje, cada vez más complejo y cambiante, que supone la gestión inteligente de la innovación.	I'm thrilled that this guide can be converted into the logbook to accompany you during this trip, increasingly complex and changing, which represents the intelligent management of innovation.
Y así pasaba el tiempo, día tras día y comprobamos a partir del registro en nuestro cuaderno de bitácora que habíamos estado navegando once días desde la tormenta en el mar abierto.	And thus time wore on day after day, and we found from the record in our logbook, we had been sailing eleven days since the storm in the open sea.
La mayoría de las leyes y reglamentos de pesca exigen a los operadores marcar los buques que realizan operaciones pesqueras en la alta mar, llevar un cuaderno de bitácora y presentar informes sobre la captura y las actividades.	Most fishery laws and regulations require operators to mark vessels conducting fishing operations on the high seas, to maintain a logbook and to submit catch and effort reports.
Anotaciones visuales de un cuaderno de bitácora, donde la luz y el blanco del papel testimonian la idea de un viaje en construcción, la soledad del viajero en un universo de espacio mucho mayor.	Visual annotations of a logbook, where light and white paper testify the idea of a trip under construction, the loneliness of the traveler on a much larger universe of space. CREDITS.
Ha escrito varios libros de ficción incluidos Cuaderno de bitácora de la rosa (Pequod, 1999; reimpresión Laurana 2014), Esperar hasta la primavera, Suerte (Sócrates 2011) e que las memorias Tai y el arte de vagar en una motocicleta.	He has written several books of fiction including Logbook of the rose (PeQuod, 1999; reprint Laurana 2014), Wait Until spring, Lucky (Socrates 2011) and memoir Tai and the art of wandering on a motorcycle.
Así es como lo expliqué en el cuaderno de bitácora.	It is exactly as I explained it in the log records.
El cuaderno de bitácora debe estar aquí dentro en alguna parte.	We don't know if the logbook is in here somewhere.
El cuaderno de bitácora de hace tres días es muy interesante.	One work log in particular, from three days ago, is very interesting.
El suceso se registró en el cuaderno de bitácora del buque.	The occurrence was recorded in the ship's log.
Tengo que ver el cuaderno de bitácora y...	I need to see the ship's logs and the data recru...
Se trata de una especie de cuaderno de bitácora a contrapelo de nuestros tiempos.	It is a kind of captain's log for our times.
También está toda la documentación, incluido un cuaderno de bitácora con todos los vuelos emprendidos.	Then there's also the paperwork, including a logbook of all flights undertaken.