contar

Regrese y cuénteme la historia de su vida alguna vez.	Come around and tell me the story of your life sometime.
No se preocupe por eso y cuénteme tu historia.	Don't worry about that and tell me your story.
Ahora que estoy aquí, por favor, cuénteme los hechos.	Now that I am here, please tell me the facts.
Dr. Mallard, cuénteme qué es lo que sabe hasta ahora.	Dr. Mallard, tell me what you know so far.
Solo cuénteme lo básico de lo que sucedió hoy.	Just tell me the basics of what happened today.
Solo cuénteme todo lo que recuerde de aquella noche.	Just tell me everything you remember from that night.
Y cuénteme sobre su progreso en el jardín.	And tell me of your progress in our garden.
Entonces, cuénteme más sobre la teoría del pasadizo secreto.	So, tell me more about that secret passageway theory.
Tómese su tiempo y cuénteme lo que ocurrió.	Just take your time and tell me what happened.
Por favor, cuénteme la última vez que vio a Lady Stubbs.	Please, tell me when you last saw Lady Stubbs.
Entonces cuénteme, Sarah, ¿por qué me ha mentido?	Then tell me, Sarah, why did you lie to me?
Bueno, cuénteme todo lo que sepa acerca de Vertiform.	So, tell me everything you know about Vertiform City.
De acuerdo, Srta. Ruiz, cuénteme lo que sabe.	All right, Ms. Ruiz, tell me what you know.
Ya sabe por que he venido cuénteme su secreto.	You know why I came tell me your secret.
Así que, cuénteme, ¿por qué eligió ser cuidador?	So, tell me, why'd you choose to be a caregiver?
Solo cuénteme qué pasó desde el principio.	Just tell me what happened from the beginning.
¡Vuelva aquí, señorita, y cuénteme acerca de ese beso!	You get back here, young lady, and tell me about this kiss!
Bueno, cuénteme todo acerca de la señora afortunada.	So, tell me all about the lucky lady.
Escuche, estos jóvenes— Bien, cuénteme lo que pasó.	Listen, these young men—Okay, tell me what happened.
Sr. Lenz, por favor, cuénteme su historia.	Mr. Lenz, please, tell me your story.