cuéntamelo todo

¿Por qué es tan difícil para ti aceptar cualquier tipo de ayuda? Venga, cuéntamelo todo.
Why is so hard for you to accept someone's help, just go with it?
Cuéntamelo todo. ¿Cómo fue?
Tell me what happened, quickly.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Cuentamelo Todo.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Everything.
Entonces para de intentar protegerme... y cuéntamelo todo.
Then stop trying to protect me— and tell me everything.
Chris, por favor, acuéstate con Kent y luego cuéntamelo todo.
Chris, please, just sleep with Kent and then tell me all about it.
Deja un mensaje luego del tono, y cuéntamelo todo.
Leave a message at the beep, and tell me all about it.
Invítame a cenar y cuéntamelo todo.
Invite me to dinner and tell me all about it.
Siéntate ahí, Grace, y cuéntamelo todo, ¿sí?
Sit down there, Grace, and tell me all about it. Okay?
Ahora, ven aquí y cuéntamelo todo.
Now, get in here and tell me everything.
Ahora cuéntamelo todo desde el principio.
Now, tell me all about it from the beginning.
Siéntate, tómate una copa y cuéntamelo todo.
Sit down, have a drink,... ..and tell me everything.
Siéntate y cuéntamelo todo, Brandon.
Sit down and tell me about it, Brandon.
Entra aquí y cuéntamelo todo.
Get in here and tell me all about it.
Y ahora cuéntamelo todo desde el principio.
Now, tell me everything from the start.
Tú y Nick, cuéntamelo todo.
You and Nick, tell me everything.
Muy bien. Tranquilo y cuéntamelo todo.
All right, calm down and tell me about it.
Entra ahí y cuéntamelo todo.
Get in here and tell me all about it.
Ahora cálmate y cuéntamelo todo.
Now, calm down and tell me everything.
Ahora, cuéntamelo todo sobre ti.
Now, tell me everything about yourself.
Ahora siéntate y cuéntamelo todo.
Now come and sit down and tell me all about it.
Palabra del día
la medianoche