cuéntame algo

tell me something

Ahora cuéntame algo más sobre ti, Empezando por lo que sientes hacia Nik, y ten en cuenta que, soy un detector de la verdad.	Now tell me a bit more about you, starting with how you feel about Nik, and do bear in mind,
Cuéntame algo bueno que sea secreto.	Tell me one good thing that's a secret.
¿Qué más? Cuéntame algo más de papá y mamá.	Tell me more things to mom and dad.
Cuéntame algo, háblame de ti.	Talk to me. About yourself.
Solo cuéntame algo más de esa dieta que estás haciendo.	Just tell me a little more about this diet they have you on.
Bueno, entonces, cuéntame algo más de ti.	Okay, so tell me a little bit more about yourself.
Abyss: Primero cuéntame algo sobre ti mismo.	Abyss: First tell me something about yourself.
Bueno, cuéntame algo sobre ti.	Well, tell me a little something about yourself.
Bien, cuéntame algo que no sepa.	Okay, tell me something I don't know.
Bueno, cuéntame algo de ti, querida.	Now, tell me something about yourself, dear.
Bueno, Terry, cuéntame algo de ti.	So, Terry, tell me a bit about yourself.
Y ahora cuéntame algo de ti.	Now tell me something about yourself.
Ahora Jess, cuéntame algo de ti.	Now, Jess, tell me about you.
Eric, cuéntame algo bueno.	Eric, tell me something good.
Bueno, Deke, cuéntame algo sobre ti.	So, Deke, tell me about yourself.
Bueno, cuéntame algo de ti.	Anyway, tell me something about you.
Myles, cuéntame algo de tu vida.	So, Myles, tell me a little about yourself.
Maestro, cuéntame algo sobre Takuma Tsurugi.	By the way, I want to know more about Tsurugi.
Vamos, cuéntame algo realmente sucio.	Come on, give me some real dirt.
Así que Jimmy, chico de los secretos, cuéntame algo sobre ti.	Hm. So, secretive Jimmy, Tell me something about yourself.