cuéntalo

tell it

Hermana, esta es tu orden, por favor cuéntalos.	Sis, this is your order, please count them.
Los arcos en las cimas de las ventanas, cuéntalos.	Look at the tops of the windows.
Esta vez deja los grupos de cuatro palitos frente a ti y cuéntalos.	This time leave the groups of four spread out in front of you and count them.
Si no lo crees, cuéntalos tú mismo.	If you do not believe this, count them for yourself!
Truco: después de haber desmontado la tienda, verifica que no te has dejado estacas o ganchos en el suelo, ¡cuéntalos!.	A hint: after putting your tent away check that there are no stakes or pegs left on the floor. Count them!
Por qué deberías jugarlo: El primero de los tres (cuéntalos, son tres) DLC con gran historiase unen al shooter de mundo abierto de Ubisoft.	Why would should play it: The first of three chunky story-driven DLC drops for Ubisoft's open world shooter.
Cuéntalos y comprobarás que hay 8 cubitos.	Count them and you will see that there are 8 cubes.
Cuéntalos, a ver adónde van.	Count them, see where they go.
Cuéntalos, uno, dos, tres.	Count them, one, two, three.
Cuéntalos uno a uno.	Count 'em down, one by one.
¿Te importa que los cuente? ¡Cuéntalos!	You don't mind if we count it, do you?
De hecho, las páginas web móviles tardan una media de 15,3 segundos en cargarse.1 Cuéntalos, ¿a que parece una eternidad?	In fact, the average mobile webpage takes 15.3 seconds to load.1 Count that off to yourself. Feels like an eternity, doesn't it?
Es trascendental tomar en cuentalos sentidos de la Escritura.	You must take into account the senses of Scripture.
Alplanificar el trabajode nuestra organizaciónsiempre tenemos en cuentalos cambios ennuestro entorno de trabajo, por ejemplo, cambios políticos,lo que otras organizacionesestán haciendo, y los riesgosque enfrentamoscomo organización.	When we plan our organisation's work, we always consider changes in our working environment, e.g., political changes, what other organisations are doing, the risks we face as an organisation.
Por qué deberías jugarlo: El primero de los tres (cuéntalos, son tres) DLC con gran historia se unen al shooter de mundo abierto de Ubisoft.	Why would should play it: The first of three chunky story-driven DLC drops for Ubisoft's open world shooter.
Si contamos la cantidad de cuadraditos, podemos hallar el área del rectángulo. Cuéntalos y verás que son 20.	If you calculate how many area units/squares which are in the rectangle, you see that there are 20 of them.
En la práctica, estas políticas se implementaron sin tomar en cuentalos objetivos sociales con los cuales la mayoría de las economías anfitrionasse comprometieron sin reservas.	In practice, these policies have been implementedwithout regard for the social objectives to which the majority of the hosteconomies claim unreserved commitment.