cuántos hermanos

how many brothers and sisters

No sé cuántos hermanos serían los Suasorio: en el local solo había un hombre delgadísimo, con pómulos huesudos; resultó ser ágil, eficaz y rápido.	I do not know how many Suasorio brothers there are as there was only one very thin man with high cheekbones in the shop; he turned out to be clever, efficient and quick.
Y si sin mirar tan lejos, echamos una mirada a nuestra querida tierra chilena, ¡cuántos hermanos nuestros encontramos en ella que reclaman nuestra comprensión, nuestra justicia y nuestra caridad!	Without looking any further than our own dear country, how many of our Chilean brothers claim our understanding, our justice and our charity?
Por favor responde cuántos hermanos mayores o menores tienes y escribe un poco sobre ellos.	Please answer how many older or younger siblings you have and write a little bit about them.
¡Cuántos hermanos y hermanas nuestros están sufriendo persecución diaria!	How many of our brothers and sisters are suffering from daily persecution!
¿Cuántos hermanos mayores o menores tienes, María? - Ninguno. Soy hija única.	How many older or younger brothers do you have, Maria? - None. I'm an only child.
¿Cuántos hermanos mayores o menores tienes? - Tengo un hermano mayor, Guillermo, y una hermana menor, Alicia.	How many older or younger siblings do you have? - I have an older brother, Guillermo, and a younger sister, Alicia.
¿Cuántos hermanos mayores o menores tienes, Samuel? - Tengo un hermano mayor y una hermana menor. ¿Y tú?	How many older or younger siblings do you have, Samuel? - I have an older brother, and a younger sister. And you?
¿Cuántos hermanos mayores o menores tienes? - Solo tengo un hermano y es cinco años más chico que yo.	How many older or younger brothers do you have? - I just have one brother, and he's five years younger than me.
¿Sabes cuántos hermanos o hermanas tiene?	Do you know how many brothers and sisters they have?
Querida, ¿cuántos hermanos y hermanas tiene?	And how many brothers and sisters have you, my dear?
¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?	How many sisters do you have, and how many brothers?
¿Cuántas hermanas tienes? ¿y cuántos hermanos?	How many sisters do you have? How many brothers?
¿Entonces cuántos hermanos son?	How many siblings are you then?
¿Tú cuántos hermanos tienes?	How many siblings do you have?
Si me caían bien sus hermanas, y cuántos hermanos y hermanas yo tenía.	Whether I liked her sisters, and how many brothers and sisters I myself had.
Entonces ¿cuántos hermanos tienes?	A So, how many siblings do you have?
Pero, ¿cuántos hermanos tienes?	How many brother do you have?
¿Y cuántos hermanos?	How many brothers?
Es decir: cuántos hermanos y hermanas crecieron en la misma casa, con los mismos padres, en la misma cultura, cuántos eran cómplices de niños, y luego, como adolescentes, se dejaron de hablar.	In other words: how many siblings grew up in the same house, with the same parents, in the same culture, how many were close as children and then as teenagers stopped talking? Stopped sharing?
Me gustaría saber cuántos hermanos tiene. - Solo una hermana.	I'd like to know how many siblings you have. - Just one sister.