cuántos cuartos

¿Cuántos cuartos tienes aquí?	How many rooms are you crammed into here?
¿Cuántos cuartos secretos tienes?	How many secret rooms do you have?
Bien, ¿cuántos cuartos tienen sin ventanas?	Well, how many rooms do you have without windows?
Considere cuánto espacio necesita, cuántos cuartos necesita y cuántos muebles quiere tener.	Consider how much space you need, how many rooms you need and how much furniture you want to have.
Cuando usted está buscando una casa nueva no es simplemente un caso de comparar cuántos cuartos usted consigue para su dinero.	When you are looking for a new house it's not simply a case of comparing how many rooms you get for your money.
Una de las cosas que me dijo durante los primeros meses fue, Mi conocimiento de hechos, como cuántos cuartos limpia una mucama en un turno de 8 horas, puede no ser importante en un mundo de casas compartidas.	One of the things she said to me in the first few months was, Now, my fact knowledge, as in, how many rooms a maid cleans in an eight-hour shift, might not be all that important in a home-sharing world.
Me gustaría saber cuántos cuartos hay en su apartamento.	I'd like to know how many bedrooms there are in your apartment.
Yo sé cuántos cuartos hay en el palacio. Hay 92 en total.	I know how many rooms there are in the palace. There are 92 in total.
Díganme cuántos cuartos tengo que reservar.	Tell me for how many bedrooms I have to make a reservation.
Me gustaría saber cuántos cuartos tiene la casa. - Seis cuartos y dos baños.	I'd like to know how many rooms the house has. - Six rooms and two bathrooms.
El palacio es tan grande que pocos saben a ciencia cierta cuántos cuartos hay en él.	The palace is so big that few people really know how many rooms there are in it.
No sé cuántos cuartos tiene tu casa, pero para que vivan seis personas ahí tiene que tener al menos tres.	I don't know how many bedrooms your house has, but for six people to be living there, it has to have at least three.
¿Cuánto crees que me cobre una señora por limpiarme la casa dos veces a la semana? - Pues depende de cuántos cuartos tiene tu casa.	How much do you think a cleaning lady will charge me for cleaning my house twice a week? - Well, it depends on how many rooms your house has.
¿Cuántos cuartos tiene, Srta. Breton?	How many rooms do you have, Miss Breton?
¿Cuántos cuartos has visto?	How many of these rooms have you seen?
¿Cuántos cuartos de baño usted requiere?	How many bathrooms do you require?
¿Cuántos cuartos hay aquí?	How many rooms are there?
¿Cuántos cuartos tenés?	How many rooms do you have?
¿Cuántos cuartos hay aquí?	How many rooms this place got?
No sé. ¿Cuántos cuartos hay ahí?	Okay, how many rooms do you live in?