cuánto tiempo toma

Pregunta: ¿Cuánto tiempo toma un caso matrimonial?
Question: How long does a marriage case take?
Q1: ¿Cuánto tiempo toma la orden?
Q1: How long does the order take?
Pregunta: ¿Cuánto tiempo toma la entrega del pedido?
Question: How long does shipping take?
Yo solo quiero saber cuánto tiempo toma este proceso.
I just want to know how long this process takes.
¿Sabes cuánto tiempo toma procesar a un paciente?
You know how long it takes to process one patient?
¿Alguna vez te preguntaste cuánto tiempo toma cambiar tu vida?
Do you ever wonder how long it takes to change your life?
¿Sabes cuánto tiempo toma llegar a Marte?
You know how long it takes to get to Mars?
Pero eso depende de cuánto tiempo toma.
But that depends on how long it takes.
¿Sabes cuánto tiempo toma convertir una imagen 3-D como ésta?
Do you know how long it takes to render a 3-D image like this?
Me dice cuánto tiempo toma para decir diversos rezos y las conferencias.
It tells me how long it takes to say different prayers and lectures.
¿Y cuánto tiempo toma para que se conviertan?
And how long does it take to turn?
Bueno, ¿cuánto tiempo toma normalmente usted?
Well, how long does it usually take you?
¿Tienes idea de cuánto tiempo toma llenar el auditorio de tierra?
Do you have any idea how long it takes to fill that auditorium with dirt?
Q5: ¿Cómo usted envía las mercancías y cuánto tiempo toma llega?
Q5: How do you ship the goods and how long does it take arrive?
¿Cómo obtener auto-realización y cuánto tiempo toma conseguirla?
How do I gain self-realization, and how long does it takes?
No me importa cuánto tiempo toma.
I don't care how long it takes.
Q4. ¿Cómo usted envía las mercancías y cuánto tiempo toma para llegar?
Q4. How do you ship the goods and how long does it take to arrive?
¿Entonces cuánto tiempo toma?
So how long does it take?
El tiempo de trabajo (es decir, cuánto tiempo toma para reparar algo?, 2, 3 hourså tc.)
The labor time (i.e., how long it takes to repair something?, 2, 3 hourså tc.)
Lo que puede que no entiendas es cuánto tiempo toma crear este tipo de contenido.
What you may not understand is just how long it takes to create this type of content.
Palabra del día
la capa