- Ejemplos
Akrura hizo el viaje completo sin saber cuánto tiempo duró. | Akrura passed the whole journey without knowing how long it took. |
Lo que es importante es cuánto tiempo duró el cambio de clima. | What's important is how long the climate change lasted. |
¿Me pregunto cuánto tiempo duró aquí? | I wonder how long she lasted out here? |
No sé cuánto tiempo duró aquel duelo de miradas. | I don't know how long that duel of stares went on for. |
Espera, ¿cuánto tiempo duró esto? | Wait, how long did this go on? |
No sé cuánto tiempo duró. | I don't know how long it all went on. |
Duración: ¿cuánto tiempo duró el dolor? | Duration - How long did the pain last for? |
No sé cuánto tiempo duró. | I don't know how long that went on. |
No se nos dice cómo, cuándo, ni por qué, ni cuánto tiempo duró. | We are not told how, when, or why, or how long it lasted. |
Y ¿cuánto tiempo duró? | And how long did that last? |
Muy bien, ¿cuánto tiempo duró? | Fine, how long was that? |
Cuándo comenzó la investigación y cuánto tiempo duró? | When did the investigation begin and how long did it last? |
Y, ¿cuánto tiempo duró? | So, how long was it? |
Y ese dolor, ¿cuánto tiempo duró? | How long did the pain last? |
¿Por cuánto tiempo duró eso? | How long did that go on? |
Cuándo comenzó la investigación y cuánto tiempo duró? Cuáles fueron sus hallazgos?, etc. etc. | When did the investigation begin and how long did it last? What were their findings? etc. etc. |
No sé cuánto tiempo duró esto, pero se sentía muy cálido, a salvo, cómodo y confortable. | I don't know how long this lasted but it felt very warm, safe, cozy and comfortable. |
No podría decirte (si no se me hubiera dicho a mí) cuánto tiempo duró la experiencia. | I could not tell you (if I hadn't been told) how long the experience lasted. |
Un método para cuantificar exactamente cuánto tiempo duró este proceso utiliza la Función de visibilidad de fotones. | One method of quantifying how long this process took uses the photon visibility function (PVF). |
Tus padres seguramente volverán mañana en la noche (o esta noche, dependiendo de cuánto tiempo duró la fiesta). | Your parents will be coming back tomorrow night (or maybe tonight, depending on how long the party lasted). |
