cuándo volverán

Traductor
Ejemplos

Mi pregunta es, ¿cuándo volverán?	My question is, when are they coming back?
Nunca se sabe cuándo volverán los rusos.	You can never tell when the Russkies will return.
¿Cuándo volverán tus amigos con el juego?	When are your friends gonna be back with the game?
¿Cuándo volverán a ser normales las cosas aquí?	When will things be back to normal here?
¿Cuándo volverán a Nueva York?	When are they heading back to New York?
¿Cuándo volverán? ¿Están cerca de nosotros?	When will they come back? Are they nearby?
¿Cuándo volverán en sí?	When will they come around again?
¿Cuando volverán? -No lo sé, Larry.	When are they coming back? I don't know, Larry.
No saben cuándo volverán a ver a su padre.	They do not know when they'll see their father again.
Dicen que no saben cuándo volverán a funcionar los trenes.	They said they don't know when the trains will start again.
No saben cuándo volverán a ver a su padre. Bienvenidos, Yamile. (Aplausos).	They do not know when they'll see their father again. Bienvenidos, Yamile. (Applause.)
¿Y cuándo volverán a la normalidad?	And when will they be back up and running?
¿Tienes idea de cuándo volverán?	Do you know when they'll be back?
No está claro cuándo volverán a extraerse muestras en la zona objeto de estudio.	It is unclear when resampling of the impacted area will take place.
No sabemos cuándo ciertas modelos no están en línea ni tampoco cuándo volverán.	We do not know why certain models are not online nor when they will be back.
No saben cuándo volverán.	Yeah, he doesn't know when he'll be back.
¡No tienes ni idea de cuándo volverán!	You have no idea when you're coming back.
Comienza a llorar al describir cómo sus hijos le preguntan cuándo volverán a casa.	She starts to cry as she describes how her kids ask when they are going home.
Los asistentes a las reuniones no saben cuándo volverán a la tarea que dejaron en su escritorio.	Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.
Siempre pregunte a sus hijos qué están haciendo, a dónde van, con quién están y cuándo volverán.	Always ask your kids what they're doing, where they're going, who they're with, and when they'll return.