- Ejemplos
Así que, uh, ¿cuándo viene el taxi a recogerte? | So, uh, when's the cab coming to pick you up? |
No me importa no saber cuándo viene mi Señor. | I don't mind not knowing when my Lord will come. |
¿Y desde cuándo viene tu hermano? | And since when is your brother coming up? |
Las abejas saben cuándo viene la helada. | The bees know when the frost is coming. |
Por cierto, ¿cuándo viene el tal doctor Lee? | By the way, when is that Physician Lee coming? |
¿Y cuándo viene la niña, señor? | And when does the girl come, sir? |
¿Cómo y cuándo viene el Señor y qué significan estas imágenes enigmáticas? | When and how the Lord returns, and what are these enigmatic images? |
Por cierto, ¿cuándo viene el médico Lee? | By the way, when is that Physician Lee coming? |
¿Cómo puedo averiguar cuándo viene un espectaculo de gira a mi ciudad? | How do I find out when a touring show is coming to my city? |
Entonces, ¿cuándo viene tu hermana? | So, when is your sister coming? |
¿Puedes decirme, cuándo viene el evaluador? | Can you, um, tell me when that evaluator guy is coming? |
Pregúntale cuándo viene la caballería. | Ask when the cavalry's coming. |
Oye, ¿cuándo viene esto? | Hey, when did this come? |
Digo, ¿cuándo viene él? | I mean, when is he coming? |
¿ÉI dijo cuándo viene? | Did he say when he was coming? |
¿cuándo viene la tuya? | When's yours coming back? |
¿Desde cuándo viene esto? | Where did that come from? |
Ahora la de cinco años pregunta al de nueve años, '¿cuándo viene mami a recogernos?'. | Now the five-year-old asks the nine-year-old 'when is mommy coming to pick us up?' |
No pude adivinar cuándo mi primera esposa llegaba, pero si puedo asegurar cuándo viene una tormenta. | I couldn't tell when my first wife was coming, but I can sure tell when a storm is coming. |
Como el brezo del desierto, no saben cuándo viene el bien, y sus almas habitan en los lugares yermos. | Like the heath in the desert they know not when good cometh, and their souls inhabit the parched places of the wilderness. |
