cuándo se celebra

when it's celebrated

when it's held

Cuando se celebra una de sus manifestaciones, es evidente desde el principio que no portamos armas.	When such a demonstration takes place, it is obvious from the start that we do not bring our guns along.
Mi sencilla contribución en este año cuando se celebra el aniversario número 400 de la obra de Cervantes, Don Quijote.	This is my humble contribution in this year celebrating the 400th anniversary of Cervantes' Don Quixote.
Señor Presidente, cuando se celebra una elección mediante voto secreto en una Asamblea, hay siempre una parte de riesgo y siempre un suspense.	Mr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense.
En la actualidad, todos los niños sometidos a otros tipos de cuidado deben presentar sus reclamaciones al Consejo de Tutela o al juez de menores cuando se celebra una audiencia.	At present, all children placed in alternative care must submit complaints to the Guardianship Council or to the children's judge when a hearing takes place.
Explícanos cuál es y cuándo se celebra en info@horitzo.net.	Tell us about it and when it is celebrated: info@horitzo.net.
Este ritual, ¿cuándo se celebra?	This ritual, when does it take place?
Explícanos cuál es y cuándo se celebra en info@horitzo.net. Gracias por tu colaboración.	Tell us about it and when it is celebrated: info@horitzo.net. Thank you for your collaboration.
La diferencia con el Año Nuevo del Occidente es más que cuándo se celebra y por cuánto tiempo.	The difference with the Western New Year is greater than when it is celebrated and how long it is celebrated.
Patronales: Esté atento a los anuncios radiales y televisivos para dónde y cuándo se celebra la próxima fiesta patronal, es decir, celebración en honor al santo patrono de un pueblo.	Patron Saint's Festivities: Pay attention to announcements on the radio and TV -they will tell you where and when the next patron saint's festivity, i.e. celebration in honor of a town's patron saint, will be held.
Sé que es una fiesta religiosa, pero no recuerdo cuándo se celebra.	I know it's a religious festivity, but I can't remember when it's celebrated.
El año pasado la conferencia se celebró en mayo, pero no sé cuándo se celebra este año.	Last year the conference was held in May, but I don't now when it'll be held this year.
La reunión se celebra una vez por semana. - Sí, eso lo sé, pero ¿sabes cuándo se celebra? - Los viernes.	The meeting is held once a week. - Yes, I know that, but do you know when it's held? - On Fridays.
¿Cuándo se celebra el acto de entrega del premio?	When is the event of delivery of the prize celebrated?
¿Cuándo se celebra Heroes Comic Con Madrid?	When will Heroes Comic Con Madrid take place?
¿Cuándo se celebra Heroes Comic Con Madrid?	Tickets When will Heroes Comic Con Madrid take place?
¿Cuándo se celebra el Carnaval en Málaga?	When is Carnival celebrated in Malaga in 2019?
¿Cuándo se celebra el Día del Maestro?	When is Teacher's Day celebrated?
¿Cuándo se celebra Industry Tools?	When does Industry Tools take place?
¿Cuándo se celebra el carnaval?	When do you celebrate Carnival?
¿Cuándo se celebra el desfile floral Bloemencorso? Hay varios Bloemencorsos en Holanda.	Where is the flower parade held? There are various flower parades in the Netherlands.