cuándo regresan

Traductor
Ejemplos

¿Y cuándo regresan tus padres?	And when do your parents get back?
¿Y cuándo regresan?	When will you be back?
Las gestiones para el seguimiento deben incluir la determinar cuándo el joven regresará a la casa para las entrevistas, valerse de pares u otros miembros de la comunidad que ayuden al equipo a determinar cuándo regresan los jóvenes.	Arrangements for follow up should include ascertaining when youth will return home for interviews, using peers or other community members to help the team determine when young people return.
¿Cuándo regresan a Londres?	When do they return to London?
¿Cuándo regresan tus padres?	When do your parents get back?
¿Cuándo regresan?	When are you coming back?
¿Cuándo regresan a Londres?	When do they return to London? In a week.
¿Cuándo regresan? -Volamos de regreso en dos semanas.	When do you return? - We fly back in two weeks.
Cuando regresan las lluvias, esta forestación irrumpe en un mar de hojas brillantes y verdes.	When rains return, these forests erupt in a sea of bright green leaves.
Así que supongo que solo uno de ellos las trae... cuando regresan.	So I assume the same one will be carry 'em when they come back from the job.
Cuando regresan a sus hogares, las familias van tocando instrumentos típicos y bailando para festejar el comienzo del año.	As families return to their homes, they play typical instruments and dance to celebrate the New Year.
Estás personas, mayoritariamente de países en desarrollo, obtienen conocimientos y habilidades que les ayudan a realizar programas/campañas exitosas cuando regresan a casa.	These individuals, mostly from developing countries,gain knowledge and skills to help run a successful program/campaign back home.
Necesitan que los cuidemos, necesitan nuestro cariño y debemos animarlos cuando regresan a sus comunidades, porque no pueden causar ningún daño.	They need our care, they need our love and we should encourage them back into their communities because they are harmless.
Y como punto adicional, sabrán cuándo regresan los niños a casa.	And as an added bonus, you'll know when your kids come home.
¿Saben cuándo regresan de unas vacaciones y dicen que necesitan otras vacaciones?	You know how when you get back from vacation, you say you need another vacation?
Advertisement Configurar tu Smart Home para saber con exactitud cuándo regresan los niños de algún lado es realmente útil y no es tan difícil de hacer.	Setting up your smart home so you know exactly when the kids get back from school is really useful and not that difficult to do.
"Niños, ¿cuándo regresan? Quiero verlos pronto"; le dijo la abuela a sus nietos.	"Kids, when are you coming back? I want to see you soon," said the grandmother to her grandchildren.
¿Cuándo regresan a casa? - Venimos antes del jueves.	When are you coming back home? - We're back by Thursday.
¿Cuándo regresan? - No lo sabemos con certeza.	When are you coming back? - We don't know for certain.
Están en la cabaña, ¿verdad? ¿Cuándo regresan?	You all are at the cabin, right? When do you get back?