cuándo nos marchamos

Así que... ¿cuándo nos marchamos?
So... when do we leave?
¿Cuándo nos marchamos de vacaciones? Necesito un descanso.
When are we leaving on vacation? I need a break.
Ella estaba todavía en el bar cuando nos marchamos.
She was still at the bar when we left.
Y cuando nos marchamos, usted estaba listo para decidir.
And when we left, you were ready to decide.
Esta habitación no estaba cerrada cuando nos marchamos.
This room was not closed when we left.
El personal fue muy desagradable cuando nos marchamos.
The staff was really rude when we were checking out.
Cuando nos marchamos él, él era nervioso, perturbado.
When we left him, he was nervous, unsettled.
El tío estaba vivo cuando nos marchamos.
The guy was alive when we left.
Cuando nos marchamos él estaba nervioso, perturbado.
His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled.
No estaba nevando cuando nos marchamos.
Wasn't snowing when we left.
Ella lloró cuando nos marchamos.
She cried when we left.
¿Qué fue lo que hiciste cuando nos marchamos?
What'd you do after we left?
Nos dimos las manos... cuando nos marchamos.
We shook hands when we parted.
Cuando nos marchamos, nos tomamos grandes trozos de carne hervida con nosotros durante nuestra disposición.
When we left we took large pieces of boiled meat with us for our provision.
Fue entonces cuando nos marchamos.
And that's when we left.
Cuando nos marchamos de aquí todo fue muy rápido. No nos dimos cuenta de lo que dejábamos atrás.
When we finally got out of here, it was so fast we didn't really realize what we left behind.
La propietaria era encantadora y nos ayudó mucho con la orientación, los mapas, las guías turísticas e incluso nos reservó un taxi cuando nos marchamos.
Our hostess was charming and very helpful with orientation, maps, tourist guides, reserving a cab for us when we left.
El yoga es una actividad que nos sirve para desconectar del estrés del día a día, al igual que cuando nos marchamos de vacaciones a nuestro lugar favorito en contacto con la naturaleza.
He yoga is an activity that us serves to disconnect from the stress of the day to day, as when us marched of holiday to our place favorite in contact with the nature.
Palabra del día
el zorro