cuándo lo quiere

¿Para cuándo lo quiere?
When do you need it?
Y les va a encantar porque proporciona lo uno necesita, basándose en lo que uno quiere y cuándo lo quiere.
And you're going to love this because it's instant gratification based on what you want and when you want it.
El total por los arreglos del traje será $50. ¿Cuándo lo quiere?
The total for the alterations to the suit will be $50. When do you want it?
Tiene que tener lo que quiere cuando lo quiere.
Has to have what she wants when she wants it.
Cuando lo quiere de verdad, es muy fácil.
When you truly want it, it is so simple.
Esto solo funcionará cuando lo quiere sí mismo.
It will work only when it wants it itself.
Andy quiere lo que quiere y cuando lo quiere.
Andy wants what he wants when he wants it.
Solo fluyo, cuando lo quiere la máquina.
I only spring upward when the machine wills it.
Un hombre autoritario, acostumbrado a adquirir lo que quiere, cuando lo quiere.
A man of authority. Accustomed to acquiring whatever he wants, whenever he wants it.
¿Para cuando lo quiere?
When does she want it done by?
Ya sea soltera o casada que nunca, en esta vida, siempre consigue lo que quiere cuando lo quiere.
Whether single or married you will never, in this life, always get what you want when you want it.
Una chica puede ser salvaje cuando lo quiere, y seguramente estaré viajando a un lugar cercano al tuyo muy pronto.
A girl can be wild when she wants, and hopefully i will be traveling to a town near you soon.
Así que tienes la posibilidad de responder a las preferencias de ambas audiencias y dar a cada una exactamente lo que quiere cuando lo quiere.
So you're able to cater to the preferences of both audiences to give each exactly what they want when they want it.
FIABILIDAD Significa que tiene una cosa menos de la que preocuparse porque la tecnología hace lo que usted quiere y cuando lo quiere.
Reliability means you have one less thing to worry about, because the technology does what you want it to when you want it to.
El AV PRO incluye una pieza única de software que provee monitoreo del drive en un vistazo, como usted quiere, donde lo quiere, cuando lo quiere.
The AV Pro includes a unique piece of software, providing at-a-glance drive monitoring - how you want, where you want, when you want.
Trav, en todas las relaciones felices, hay un elemento en común... una mujer que consigue lo que quiere cuando lo quiere todo el tiempo sin excepción.
Trav, in every happy relationship, there is one common element— a woman who gets what she wants when she wants it all the time without exception.
La tendencia parece encaminarse a la personalización, en pedir al usuario que quiere y cuando lo quiere y, sobre todo, a la importancia de generar colaboraciones empresa-universidad-centros tecnológicos.
The trend seems to be moving customization, ask the user what they want and when they want, and especially the importance of creating university - business partnerships technology centers.
Desafortunadamente, no será posible entregarle el paquete cuando lo quiere.
Unfortunately, it will not be possible to deliver the package when you want it.
Palabra del día
el pan de jengibre