cuándo empezaron

Traductor
Ejemplos

¿Sabéis cuándo empezaron mis problemas de presión arterial?	Do you know when my high blood pressure started?
¿Sabéis cuándo empezaron mis problemas de presión arterial?	Do you know when my high blood pressure started?
De acuerdo, bueno, ¿cuándo empezaron a hablar?	Okay, well, when did you even start talking?
No sé cuándo empezaron sus fantasías.	I don't know when her fantasies started.
Por cierto, ¿cuándo empezaron a salir?	When did you two first get together, by the way?
Te preguntará cuándo empezaron los síntomas.	She'll ask you when the symptoms arose.
El médico le preguntará qué ha comido su hijo últimamente y cuándo empezaron sus síntomas.	A doctor will ask about what your child ate most recently and when symptoms began.
De la forma que he estado viviendo en Nueva York, es difícil decir cuándo empezaron las vacaciones.	The way I've been living in New York, it's hard to tell when the vacation started.
No se sabe cuándo empezaron los asesinatos pero han desaparecido más de 450 mujeres.	No one can say for sure when the murders began, but more than 450 women are missing.
Las preguntas pueden incluir, cuándo empezaron los síntomas, si tiene o no dolor en la zona afectada, y qué tratamientos ha tenido en el pasado.	Questions may include, when the symptoms began, whether or not you have pain in the affected area, and what treatments you've had in the past.
La información está organizada según cuándo empezaron las intervenciones, dónde están encaminadas (a nivel de país, estado o ciudad), donante, estrategia funcional, objetivo de amenaza, presupuesto y otros indicadores.	Information is organized according to when interventions started, where they are underway (country, state, or city level), donor agency, functional strategies, target threat, budget and other indicators.
¿Cuándo empezaron a investigar a los demás en serio?	When did the investigation of each other start in earnest?
¿Cuándo empezaron a ir mal las cosas?	When did things start to go wrong?
¿Cuándo empezaron a dar órdenes chicos como tú?	When did boys like you start giving orders?
¿Cuándo empezaron a sangrarte las encías?	When did you start having bleeding in your gums?
¿Cuándo empezaron a llevar vaqueros ajustados los hombres adultos?	When did grown men start wearing skinny jeans?
¿Cuándo empezaron los ingleses a beber así?	When did the English start drinking like that?
¿Cuándo empezaron a verse de nuevo?	When did they starting seeing each other again?
¿Cuándo empezaron los dolores en el pecho?	So when did the chest pains start?
¿Cuándo empezaron a salir de verdad?	So when did you two start dating for reals?