cuándo duermes

¿Y cuándo duermes, niña?
When do you sleep, girl?
¿Cuándo duermes, Mary? ¿Para qué?
When do you sleep, Mary? Who needs it?
No puedo creer lo mucho que trabajas cada semana. ¿Cuándo duermes?
I can't believe how much you work every week. When do you sleep?
Yo pienso cuando duermes de noche, qué sueñas, pero no sueñas conmigo.
I think of you dreaming at night, but not of me.
Cuando duermes, la temperatura interna de tu cuerpo baja a su nivel más bajo, normalmente sobre cuatro horas después de que comiences a dormir.
At about four hours after you fall asleep, your body's internal temperature drops to its lowest level.
¿Desde cuándo duermes en esa posición?
Since when do you take naps in that position?
Haznos saber cuándo duermes, si es que duermes.
Let us know when you sleep. If you do.
¿Desde cuándo duermes con ropa puesta?
Since when do you sleep in your clothes?
¿Desde cuándo duermes con ella?
Since when are you sleeping with her?
¿Desde cuándo duermes aquí?
Since when do you sleep here?
Sé todo sobre todos ustedes. Cuándo trabajas, cuándo duermes, quienes se cepillan los dientes, quienes no.
When you work, when you sleep, who brushed their teeth, who don't.
El crecimiento de las células ocurre cuando duermes por la noche.
The growth of cells occurs when you sleep at night.
¿Ves qué pasa cuando duermes con gente que no amas?
See what happens when you sleep with people you don't love?
Así que te escucho en mi habitación cuando duermes.
So I hear you in my room when you sleep.
Cuando duermes bien, el cuerpo compensa el daño diario.
When you sleep correctly, your body compensates for the daily damage.
Cuando duermes, ¿te quedas toda la noche en el jardín?
When you sleep, turns in the garden all night?
O cuando duermes en la habitación de un hotel.
Or when you sleep in a hotel room.
Y tu tienes que dejar de verte tan bonita cuando duermes.
And you have to stop looking so pretty when you sleep.
¿Has sido entrenado para verte bien incluso cuando duermes?
Have you been trained to look cool even when you're sleeping?
Sabes, cuando duermes con alguien, crees que los conoces.
You know, you sleep with someone, you think you know.
Palabra del día
la capa