cuándo éramos

No recuerda hace muchos años... ¿Cuándo éramos niños?
You remember years ago when we were boys?
¿Recuerdas donde solíamos ir cuándo éramos pequeñas?
Remember where we used to go when we were little?
Empezamos en 1997 cuándo éramos unos críos.
We started out in 1997 when we were young kids.
¿No recuerdas cuándo éramos niños?
Don't you remember when we were children?
¿Sabes cuándo éramos libres? Era antes de que aprobaran todas estas malísimas nuevas leyes.
Do you know when we were free? It was before all these horrible new laws were passed.
Sabes, él era el corredor cuando éramos más jóvenes.
You know, he was the runner when we were younger.
¿Alguna vez echas de menos cuando éramos solo amigos, Jess?
Do you ever miss when we were just friends, Jess?
Sí, eso fue cuando éramos jóvenes allá en Nueva Delhi.
Yeah, that was when we were young and in New Delhi.
Mí y Scott solía jugar juntos cuando éramos pequeños.
Me and Scott used to play together when we were little.
Mi esposa y yo lo compramos cuando éramos jóvenes.
My wife and I bought it when we were young.
Cuando éramos novios, él siempre insistió en mitad de semana.
When we were dating, he always insisted on midweek.
Es la pendiente que perdió cuando éramos, um...
It's the earring that you lost when we were, um...
Me acuerdo de los primeros días, cuando éramos menos felices.
I remember the earlier days, when we were less happy.
Cosas que no parecían correctas de decir cuando eramos niños.
Things that didn't seem right to say when we were children.
Tú sabes, cuando éramos más jóvenes la gente siempre me dijo
You know, when we were younger, people always told me
Usage: Él fue muy malo con nosotros cuando éramos niños.
Usage: He was very mean to us when we were children.
Pasamos una hora riendo y jugando como cuando éramos niños.
We spent one hour laughing and playing like when we were kids.
Yo solía trabajar para ti cuando éramos pobres.
I used to work for you when we were poor.
Eso fue hace mucho tiempo cuando éramos niños.
That was a long time ago when we were children.
Sabes... la cosa que hacíamos frecuentemente cuando éramos jóvenes.
You know... the thing we did frequently when we were young.
Palabra del día
encantador