cuán difícil

Traductor
Ejemplos

Sé cuán difícil ha sido esto para usted.	I know this has been tough on you.
Así que no importa cuán difícil parezca todo, que así sea.	So, however high I gotta stack them, so be it.
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.	I made up my mind to do the work however hard it may be.
Ahora bien, sabemos cuán difícil es armonizar las posiciones de las distintas organizaciones políticas.	We are all aware of the difficulties involved in harmonising the positions of the various political organisations.
Sí, sé cuán difícil es mantener una actitud positiva mientras que todo alrededor suyo se está estrellando.	Yes I know that it is difficult to maintain a positive attitude while all around you your world is crashing down.
Tratad de pensar sin palabras, y veréis cuán difícil es.	Try to think without words, and see how difficult it is.
En general, no importa cuán difícil es la tarea.	Overall, it does not matter how difficult the task is.
Naturalmente, todos sabemos cuán difícil es el tema de Jerusalén.	Of course, we all know how difficult the Jerusalem issue is.
Sabemos cuán difícil fue la discusión en el Consejo.	We know how difficult the discussions were in the Council.
Dijo – significa, hizo, y no importa cuán difícil será.	Said means, did, no matter how difficult this will be.
Sabemos por experiencia cuán difícil puede ser el viaje.	We know from our experience how difficult the journey can be.
¿Tienes alguna idea de cuán difícil es esto?	Do you have any idea how difficult this is?
Ahora estoy viendo cuán difícil eso puede ser.	I am seeing now just how difficult this can be.
Sabemos muy bien cuán difícil es criar niños en esta sociedad.	We know very well how hard it is to raise kids in this society.
Trata de hacerlo y verás cuán difícil es.	Try to do it and you will see how difficult it is.
Sabemos cuán difícil es conducir una relación transatlántica equilibrada.	We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.
Soy realista sobre cuán difícil es la situación.	I'm realistic about how tough the situation is.
Pero hoy sabemos cuán difícil es esto.	But today we know how difficult that is.
El libro (y el sitio) revelan cuán difícil es realmente!	The book (and site) reveal how hard this really is!
Señor Jordan, yo sé cuán difícil es esto.	Mr. Jordan, I know how difficult this is.