cuán bien

Algunos otros medicamentos pueden afectar cuán bien funciona un anticoagulante.
Some other medicines can affect how well an anticoagulant works.
Entonces, ¿cuán bien ha cultivado usted este tipo de corazón?
Then how well have you cultivated this kind of heart?
La pregunta es cuán bien lo haremos la próxima vez.
The question is how well will we do next time.
Pero, ¿cuán bien vives por los diez mandamientos?
But how well do you live by the ten commandments?
La gran pregunta es cuán bien suenan estos audífonos.
The big question is how good do these headphones sound.
También pueden controlar cuán bien puede realizar determinadas actividades.
They may also check how well you can do certain activities.
Esto es inmensamente satisfactorio e indica cuán bien informados están.
This is immensely pleasing and indicates how well informed you have become.
No importa cuán bien hagamos el salmón al horno.
It doesn't matter how good we do our baked salmon.
Sobre cuán bien te verías en un vestido.
About how good you'd look in a dress.
Me quedé boquiabierto con cuán bien suena nuestro nuevo disco.
My mind was blown by how good our new album sounds.
Las imágenes muestran a su médico cuán bien bombea el corazón.
The pictures show your doctor how well your heart is pumping.
Creo que la pregunta es ¿cuán bien puede preverme el esquí?
I think the question is how good can snowboarding get for me?
Verificar cuán bien está funcionando un riñón trasplantado.
Check how well a transplanted kidney is working.
Pero el verdadero valor de su plan es cuán bien funciona para usted.
But the true value of your plan is how well it works for you.
Exámenes de Kyu mostrar cuán bien se fusionar este entendimiento con el physicaltechniques.
Kyu exams show how well you blend this understanding with the physicaltechniques.
Asimismo, ¿cuán bien están cumpliendo con sus obligaciones?
Also, how well are you performing your duties?
Bueno, no puedo creer cuán bien luces.
Well, I can't believe how okay you seem.
Verifica para ver cuán bien lo hiciste.
Check to see how well you did.
Las imágenes indican a su médico cuán bien está bombeando sangre el corazón.
The pictures show your doctor how well your heart is pumping.
Bueno, ¿cuán bien realmente conocemos a alguien?
Well, uh, how well do we really know anyone?
Palabra del día
la medianoche