cuál es la pregunta

Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?	If the universe is an answer, what is the question?
COBRA – Ok, ¿cuál es la pregunta sobre la Conferencia?	COBRA–Ok, so what is the question about the Conference?
Y dime, ¿cuál es la pregunta correcta para empezar?	And tell me, which is right question to begin with?
Ahora que no estamos siendo grabados, ¿cuál es la pregunta?	Now that we're off the record, what's the question?
¿Entonces cuál es la pregunta que quieren responder?	So what's the question they really want answered?
¿Saben cuál es la pregunta que más me hacen?	Do you know what the question I'm asked most is?
Sí, pero ¿cuál es la pregunta?	Yes, but what is the question?
Ni siquiera sabes cuál es la pregunta.	You don't even know what the question is.
Principalmente es tratar de identificar con precisión cuál es la pregunta correcta.	It is mainly trying to identify with precision what is the right question.
Oh, bueno, entonces, ¿cuál es la pregunta?	Oh, well, then, what's the question?
Habida cuenta de la respuesta, ¿cuál es la pregunta?	Given the answer, what's the question?
Ni siquiera sabes cuál es la pregunta.	Don't even know what the question is.
Por lo tanto si se trata de una adivinanza, ¿cuál es la pregunta?	So if it's a riddle, what's the question?
Apuesto a que sé cuál es la pregunta.	I bet I know what your question is.
Pero, ante esto, ¿cuál es la pregunta fundamental?	In the face of all this, what is the key question?
¿Y cuál es la pregunta que está en boca de todos?	So what is that question on everyone's lips?
Hazel, ¿cuál es la pregunta?	Hazel, what is the question?
Ni siquiera sé cuál es la pregunta. ¡Se acabó el tiempo!	I don't even know the question. Uh... Time's up!
No entiendo cuál es la pregunta.	I don't understand what the question is.
No, no, no, la audiencia tiene que saber cuál es la pregunta.	No, no, no, our audience has to know what the question is.