cuál es la fecha

Mr. Foxley, ¿cuál es la fecha de ese documento?	Mr. Foxley, what is the date of that document?
Dime, Tío, ¿cuál es la fecha de tu nacimiento? Pues...	Tell me, Uncle, what is the date of your birth?
¿Y cuál es la fecha exacta de tu inevitable salida?	And what exactly is the timetable for your inevitable exit?
¿Y cuál es la fecha de expiración para todo esto?	And what's the expiration date for all this?
Pero no sé cuál es la fecha.	But I don't know what the date is.
El Dr. Herzog, ¿cuál es la fecha de hoy?	Dr. Herzog, what day is it today?
Otto, ¿cuál es la fecha de su nacimiento?	Otto. Otto, what is your date of birth?
¿Qué métodos de envío ofreces y cuál es la fecha de entrega estimada?	What shipping methods do you offer and what is the estimated delivery date?
Tiene que saber cuál es la fecha de vencimiento para cada demandado.	You have to keep track of the deadline for each defendant.
No os olvidéis de los deberes para casa: ¿cuál es la fecha de mi bautismo?	Do not forget the homework: what is the date of my baptism?
¿Se requiere registro local? Si es así, ¿cuál es la fecha límite?	New Hires Is local registration required? If so, what is the deadline?
¿Cuál es la dirección del nuevo Platón y cuál es la fecha de inauguración?	What is the address of the new Plato's and what is the opening date?
Ay, ¿cuál es la fecha de hoy?	Oh, what's today's date?
Así que ¿cuál es la fecha?	So when's the date?
Hace veinte años... de acuerdo, para eso tendremos que revisar los libros, ¿cuál es la fecha?	Twenty years ago... alright, we go to the ledgers for that, what's the date?
Bueno, ¿cuál es la fecha?	So, when is the day?
Como, "¿cuál es la fecha?"	Like, "what's the date?"
Entonces, ¿cuál es la fecha de construcción del Mandylion Templario descubierto en el Campo de la Cruz Roja?	So, what is the construction date of the Templar Mandylion discovered in Red-Cross Field?
¿Así pues, cuál es la fecha de la construcción del Templar Mandylion descubierto en campo de la Rojo-Cruz?	So, what is the construction date of the Templar Mandylion discovered in Red-Cross Field?
EL PRESIDENTE: Dr. Stahmer, ¿cuál es la fecha de estos documentos que nos está pidiendo que aceptemos?	THE PRESIDENT: Dr. Stahmer, what are the dates of these documents that you are asking us to admit?