cuádo

¿Así que no estabas mintiendo cuádo dijiste que estabas enamorado de dos mujeres?
So you weren't lying When you said you were in love with two women?
Cuado la señora vino por primera vez, dejó esto.
When the lady came through first time, she left that.
Cuado él sale a jugar, yo uso el micrófono.
When he goes outside to play, I wear the microphone.
Devotee (2): Y cuado vamos a abandonar este cuerpo.
Devotee (2): And when we are going to give up this body.
Cuado llegaron arriba, el toro les guió hasta una cueva.
When they reached the top, the bull led them to a cave.
Me gustaría verlo cuado era un paciente.
I'd like to see him when he was a patient.
P. Mi hijo llora cuado prendemos el CI.
Q. My child cries when we turn the CI on.
Bueno, cuado desperté, todavía estabas aserrando troncos en el sofá.
Well, when I woke up, you were still sawing logs on the couch.
Esto ocurre cuado los hombres viven en sus pecados y no se arrepienten.
This happens when men live in their sins and donít repent.
Y no me gsuta cuado la gente es falsa.
And I don't like it when people are fake.
Debes soltarte cuado yo diga, en el momento exacto.
You have to release when I say, the exact moment.
El Consolador: ¿Cuado tuvo usted contacto con el Espiritismo?
O Consolador: When did you have your first contact with Spiritism?
Mi hijo llora cuado prendemos el CI.
My child cries when we turn the CI on.
Cuado miran por un microscopio, lo que ven cambia ante sus ojos.
When you look into a microscope, what you see changes before your eyes.
Cuado se les provee información, asegúrense que ellos las entienden completamente.
When providing them with information, ensure that they fully understand it.
¿Por qué no dijo eso cuado pregunté si había estado atrapado?
Why didn't you say that when I asked if you'd ever been trapped?
No, viví aquí cuado tenía siete años.
No, I lived here when I was seven.
La gente viene aquí y cuado se van no pueden recordar nada.
People come in here, and when they leave they can't remember a thing.
Pregúntele al propietario o revise su contrato de alquiler cuado reserve la propiedad.
Please ask the owner or check their rental agreement when booking the property.
Y cuado le dije que lo estaba, entendió y dijo...
And when I told her I was, She understood and she said...
Palabra del día
la capa