ctica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

O, en la prá ctica: en computadoras ubicadas en lugares en todo el mundo.	Or in practice: on computers at centralized locations around the world.
La pr√°ctica del PRI de hecho confirma esta necesidad y capacidad de capital monopólico.	The practice of the IRP indeed confirms this need and capacity of monopoly capital.
Sin embargo, ambos son, en la pr√°ctica, los componentes de una sola política contrarrevolucionaria.	However, they are both, in practice, the constituents of a single counter-revolutionary policy.
El poder judicial es independiente por ley y tambin en la pr¡ctica.	The judiciary is independent in law and in practice.
Desde 1984 se dedica a la prá¡ctica de la Medicina Homeopá¡tica. Actualmente en Granada, España.	Since 1984 is dedicated to the practice of Homeopathic Medicine. Now in Granada, Spain.
La ley no reconoce el derecho a la huelga, pero en la pr¡ctica est reconocido.	The right to strike is not provided for in law but is recognised in practice.
En 2015, el V10 ofreció un extra√Īa, pero resiliente (y extraíble) tapa trasera de silicona, y una pr√°ctica segunda pantalla.	In 2015, the V10 featured a weird, but resilient (and removable) silicone back and a handy second screen.
No es una tá;ctica de miedo el informar al pueblo de Puerto Rico de estas limitaciones sobre nuestra ciudadanía americana actual.	It is not a scare tactic to inform the people of Puerto Rico of these limitations on our current U.S. citizenship.
Las metodolog as descriptivas est n bien configuradas datos existencialmente cuantificados (ej. Que una comunidad algunas veces se comprometa en una pr ctica dada).	Descriptive methodologies are well suited to existentially quantified claims (e.g., that a community sometimes engages in a given practice).
Por lo tanto, intentamos dilucidar la conformidad de la pr√°ctica y operación de este partido con los intereses inmediatos del capital monopolista bajo las circunstancias especiales posteriores al levantamiento.	Thus we attempted to elucidate the conformity of this Party's practice and operation with the immediate interests of monopoly capital under the post-Uprising special circumstances.
De conformidad con la pr¨¢ctica internacional, las empresas, la tecnolog¨ªa de inversi¨®n en I + D proporci¨®n de las ventas de al menos el 5 por ciento.	In accordance with international practice, enterprises, technology R & D investment ratio of sales of at least 5 per cent.
Otros Morgan & Morgan provee a sus clientes de cualquier servicio jur dico que requieran, en Panam, incluso si estos servicios est n fuera de nuestras reas tradicionales de pr ctica.	Others MORGAN & MORGAN provides its clients with any legal services they might require, in Panama, even if those services fall outside our traditional areas of practice.
La extra√Īa pr√°ctica que descubrieron fue que las capturas de pantalla y las grabaciones de video de lo que las personas hacen en las aplicaciones se enviaban a dominios de terceros.	The strange practice they started to see was that screenshots and video recordings of what people were doing in apps were being sent to third party domains.
Y ahora llegó el turno del entrenamiento de Daisy Ridley 'ÄĒcontra tres oponentes, lo que convierte esto en una pr√°ctica para esa rumoreada escaramuza entre ella y los Caballeros de Ren en Ahch-To'ÄĒ.	And now it's Daisy Ridley's turn for some training—against three opponents, making this at least seem like it's practice for that rumored skirmish between her and the Knights of Ren on Ahch-To.
Esta era la pr√°ctica de Uber cuando comenzó las pruebas, seg√ļn informó CityLab, pero la compa√Ī√≠a cambió a operadores individuales a fines de 2017.	Several other autonomous vehicle companies have opted to have two operators in their cars while testing. This was Uber's practice when it started testing, CityLab reported, but the company switched to single operators in late 2017.
La idea de usar el aprendizaje autom√°tico para ayudar a lograr resultados óptimos no es nueva, pero la pr√°ctica sí ayuda a mejorar la calidad de algunos de los tipos de fotografías.	At this point, the idea of using machine learning to help achieve optimal results isn't exactly new, but the practice does help improve the quality of some of the most frequently snapped types of pics.
Sus proyectos brindan la oportunidad de participar en procesos creativos a personas que no realizan una prí¡ctica artística en sus vidas cotidianas, así como también fomentan otras formas de entender los contextos locales.	Each of the collective's projects lets people, who in their daily lives do not pursue an art practice, take part in a creative process and helps nurture other ways of understanding local contexts.
La plataforma no solo tiene una finalidad pr√°ctica al proporcionar metodologías y conocimientos a través de los módulos de aprendizaje, sino que permite, adem√°s, el acceso a todos los agentes sociales a experiencias de trabajo de otros agentes.	Not only does the platform serve a practical purpose by providing methodologies and knowledge through the learning modules, it also allows all the social agents to access to working experiences of other agents.
Ahora, inevitablemente distanciados del contexto sociocultural en el que estos acontecimientos tuvieron lugar, no nos es posible volver a las ra'ces de la ciudad para as' poder aplicar una pr‡ctica alternativa en vista de su regeneraci—n.	Now, inevitably detached from the socio-cultural context in which these events took place, we are not able to go back to the roots of the city in order apply an alternative practise in the light of its regeneration.
McDonald ha logrado poner en pr√°ctica estrategias que satisfagan las necesidades cambiantes del cliente.	McDonald's has managed to implement strategies that satisfy the changing need of the customer.