cry out

The Meharsha explains that when something hurts you cry out.	El Maharshá explica que cuando algo te duele debes gritar.
Go and cry out to the gods you have chosen.	Vayan y clamen a los dioses que han escogido.
From the depth of your heart cry out for my Son.	Desde el fondo de vuestro corazón clamad a mi Hijo.
Many souls cry out to breathe in their own habitat!	¡Muchas almas claman por respirar en su hábitat propio!
The heavens cry out for simple justice on this matter.	Los Cielos claman por una simple justicia sobre este asunto.
While we are young, please cry out our dream.	Mientras somos jóvenes, por favor clamar nuestro sueño.
With the larynx pierced, he wouldn't have been able to cry out.	Con la laringe perforada, no habría sido capaz de gritar.
Thirdly, you have to cry out in your prayers.	En tercer lugar, tienen que clamar en sus oraciones.
Every day the masses cry out in pain, frustration and anger.	Todos los días las masas gritan de dolor, frustración e ira.
It's his name you cry out in your sleep.	Es su nombre el que gritas en tu sueño.
Burst forth and cry out, though you do not give birth.	Estallar y gritar, aunque usted no da a luz.
And never be afraid to cry out for help.	Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
And if we don't do something the rocks are gonna cry out!	¡Y si no hacemos algo las rocas van a gritar!
The saints in Heaven cry out for vengeance upon a wicked generation.	Los santos del Cielo claman por venganza sobre una generación malvada.
If your heart is crying out, cry out. Don't dissemble.	Si tu corazón está gritando, grita. No disimules.
I. First, we should cry out on the brevity of life.	I. Primero, debemos dar voces sobre la brevedad de la vida.
What did the people of Ephesus cry out for two hours?	¿Qué fue lo que la gente de Efeso gritó por dos horas?
It is possible that they too wish and cry out for being?	¿Es posible que también ellos deseen y clamen por existir?
Why cry out if the Eternal can hear our thoughts?	¿Por qué hay que clamar si el Eterno escucha los pensamientos?
My child, cry out against sin and evil.	Mi hija, proclama en contra del pecado y la maldad.