cruzar la calle

to cross the street

Continuar por Rue des Remparts hasta cruzar la calle Avize.	Continue on Rue des Remparts until you cross the street Avize.
A continuación, cruzar la calle, puede llegar a nuestro albergue.	Then cross the street, you can get to our hostel.
Tienes que cruzar la calle para acceder a la playa.	You have to cross the street to access the beach.
Tiendas, restaurantes (bar de tapas bien al cruzar la calle!)	Shops, restaurants (fine tapas bar just across the street!)
Puede esperar allí, al cruzar la calle, en el Orpheum.	You can wait over there across the street, at the Orpheum.
Trabaja al cruzar la calle en la papelería, ¿verdad?	She works across the street at the stationary store, right?
Para acceder a la piscina, debes cruzar la calle.	To access the pool, you have to cross the street.
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.	Jim looked left and right before he crossed the road.
Cuando te dé la señal, tenemos que cruzar la calle.	When I give you the signal, we gotta cross the street.
Caminar hacia la clínica, o cruzar la calle y comprar.	Walk over to the clinic, or walk across the street and buy.
Tienes que mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.	You got to look both ways before you cross the street.
Aprovecho finalmente de una ligera calma para cruzar la calle.	I benefit finally from a light lull to cross the street.
Hay un garaje muy conveniente al cruzar la calle.	There is a super convenient garage across the street.
Esperar por su señal antes de cruzar la calle.	Wait for your signal before crossing the roadway.
Miras tres veces antes de cruzar la calle.	You look three times before crossing the street.
Pudo haberse topado con este tipo al cruzar la calle.	It could have been collided with this type when crossing the street.
Una niña utiliza un banderín de paso para cruzar la calle.	A child uses a crossing flag to cross the road.
Para llegar al lago, solo cruzar la calle.	To get to the lake, just cross the street.
Entonces al caracol le tomó un año cruzar la calle.	So, it took the snail one year to cross the street.
Mira, nadie les obliga a cruzar la calle.	Look, nobody's forcing them to walk across the street.