crowning moment

Traductor
Ejemplos

The electoral procedure is - as we all know - the crowning moment of the legitimization of power.	El procedimiento electoral constituye -todos lo sabemos- el momento cumbre de la legalización del poder.
A Crowning Moment of Truth!	¡Coronando el momento de la verdad!
For us, the Fondor Dock is a crowning moment.	Para nosotros, los Muelles de Fondor es un momento cumbre.
For us, the Fondor Dock is a crowning moment.	Para nosotros, el muelle de Fondor es todo un logro.
His crowning moment came during a 2005 crossover called War Games.	Su momento culminante se produjo durante un crossover de 2005 llamado War Games.
Needless to say, it wasn't Shelly's crowning moment of motherhood!	¡Es inecesario decir, que este no era el mo-mento culminante de la maternidad de Shelly!
The crowning moment of the fellowship is a real project that they designed and built.	El momento final de la beca es un proyecto real que diseñan y construyen.
This is the crowning moment of the millennium session of the First Committee.	Este es el momento culminante del período de sesiones del milenio de la Primera Comisión.
This is his crowning moment.	Es su momento de gloria.
The parade of floats with bands is the crowning moment of this fiesta.	El desfile de carrozas con bandas de música es el momento más destacado de esta fiesta.
And now the crowning moment.	Ahora, el momento culminante.
The crowning moment, when the new logo was presented, was accompanied by a spectacular show of music and light, with dancers and jugglers.	El momento estelar de la noche (la aparición del nuevo logotipo) fue acompañada por un show espectacular de música y luces con danza y malabares.
I had a good career, I reached the pinnacle in tennis and getting a Rolex was a crowning moment in my career.	Tuve una gran carrera, llegué a lo más alto del tenis y uno de los momentos más importantes llegó cuando conseguí un Rolex.
The crowning moment came at graduation time, when I stood with many other people who were once mere names on web-based forums, and received my degree.	El momento cumbre fue la graduación, cuando estuve junto a personas que una vez habían sido simplemente nombres en foros de Internet, y recibí mi título.
The crowning moment of Francis' first days in Mexico no doubt came on Saturday evening as he prayed in the Shrine of Guadalupe.	Pero el momento culminante de estos primeros días de Francisco en México fue, sin duda, la oración del sábado por la tarde en el santuario de Guadalupe.
This year of grace will have a crowning moment in Rome next June: the international meeting of priests to which I invite all who exercise the Sacred Ministry.	Este año de gracia culminará en Roma, el próximo mes de junio, en el encuentro internacional de los sacerdotes, al cual invito a quienes ejercen el ministerio sagrado.
His contribution to painting matches what historians have called the Dutch Golden Age, considered the crowning moment of their culture, science, commerce, power and political influence.	Su aportación a la pintura coincide con lo que los historiadores han dado en llamar la edad de oro holandesa, el considerado momento álgido de su cultura, ciencia, comercio, poderío e influencia política.
The thorny issue of the military students gained relevance and reached its crowning moment when several students—among them Manolo Morales and Joaquin Solis Piura—went on a hunger strike to pressure for their expulsion.	Ese espinoso tema fue cobrando relevancia y llegó a un punto culmen cuando varios estudiantes -entre los que estaban Manolo Morales y Joaquín Solís Piura- se declararon en huelga de hambre para presionar por la expulsión de los estudiantes-militares.
The painter passed away when he was in the crowning moment of his career.	El pintor falleció cuando estaba en la coronación de su carrera.
Crowning moment Leaders from the Central Bolivian Mission dramatize The Second Coming, when The Creator will give each person a crown.	Momento culminante Los líderes de la Misión Central de Bolivia dramatizar la Segunda Venida, cuando el Creador le da a cada persona una corona.