crowdsourcing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con MOTO, traducción de software puede ser crowdsourcing en 5 minutos.	With MOTO, software translation can be crowdsourced in 5 minutes.
Por lo menos Facebook ha ahorrado dinero con traducción crowdsourcing.	At least Facebook has saved money with translation crowdsourcing.
Sin embargo, crowdsourcing no se traduce automáticamente en buena calidad.	However, crowdsourcing does not automatically result in good quality.
Las bases de un movimiento: participación ciudadana, periodismo ciudadano y crowdsourcing.	The foundations of a movement: citizen participation, citizen journalism and crowdsourcing.
De lo contrario será máquina traducido o crowdsourcing en otros idiomas.	Otherwise it will be machine translated or crowdsourced into other languages.
La velocidad es el mayor beneficio de crowdsourcing traducción.	Speed is the greatest benefit of translation crowdsourcing.
Para lograrlo, STIRVOX combinó el enfoque de ciencia, juego y crowdsourcing.	To achieve this, STIRVOX combines science, game and crowdsourcing approach.
Traducción crowdsourcing es un método innovador y efectivo para conseguir algo traducido.	Translation crowdsourcing is an innovative and effective method for getting something translated.
STIRVOX es crowdsourcing porque nuestro contenido es creado por personas para personas.	STIRVOX is crowdsourcing because our content is created by people for people.
Lo más importante es tener procesos de crowdsourcing adecuada en lugar.	The most crucial thing is to have proper crowdsourcing processes in place.
Contribuye a la primera biblioteca mundial de crowdsourcing de voz.	Contribute to the world's first crowdsourced voice library.
Entonces, ¿cuál es el secreto para tener éxito con una campaña de crowdsourcing?	So, what is the secret to a successful crowdsourcing campaign?
Trata de traducción crowdsourcing en su proyecto de localización de software.	Try translation crowdsourcing in your software localization project.
Los términos anglosajones crowdsourcing y crowdfunding están incorporándose a nuestra vida cotidiana.	The terms Anglo crowdsourcing and crowdfunding are incorporated into our daily lives.
Para ello los desarrolladores de la utilidad cuentan con el poder del crowdsourcing.	For this utility developers have the power of the crowdsourcing.
Traducción crowdsourcing es a menudo muy escalable.	Translation crowdsourcing is often very scalable.
El mapa se beneficiaría mucho de una interfaz para colaboración abierta distribuida (crowdsourcing).	The map is much benefit from an open interface for distributed collaboration (crowdsourcing).
La tecnología moderna permite crowdsourcing fácil y sencilla, incluso sin conocimientos técnicos especiales.	Modern technology enables easy and simple crowdsourcing even without special technological skills.
Hoy, el mundo desarrollado está lleno de empresas de crowdsourcing como InnoCentive y Kaggle.	Today, the developed world is filled with crowdsourcing companies like InnoCentive and Kaggle.
Algunos sostienen que la calidad es mejor con crowdsourcing que con tradicionales de traducción.	Some argue that quality is better with crowdsourcing than with traditional translation.