crowded places

espacios llenos de gente

A stately mansion in one of the more crowded places in Camaguey.	Una mansión señorial en uno de los sitios más concurridos de Camaguey.
Avoid loud noises, crowded places, or overstimulation.	Evitar los ruidos fuertes, lugares con mucha gente o la sobreestimulación.
It is considered one of the most crowded places of the entire city.	Considerado uno de los lugares con mayor movimiento de gente y transporte en toda la ciudad.
If you are searching for less crowded places, you can go to the northern tip of the island.	Si está buscando los lugares con menos gente, puede dirigirse hacia el norte de la isla.
Stay home from school and other crowded places.	Quédate en casa y no vayas a la escuela ni a ningún otro lugar lleno de gente.
There are several large network companies throughout Brazil that have a lot of local competitors in the most crowded places.	Hay varias grandes empresas de redes en todo Brasil que tienen una gran cantidad de competidores locales en los lugares más concurridos.
But don't be fooled by its size, because this is one of the most popular and crowded places in the whole city.	Pero que no te engañe su tamaño, ya que éste lugar es de los más apreciados y concurridos de toda la ciudad.
Easy to see how useful this feature is for cleaning in crowded places, between and behind tables, shelves, furniture and in other less accessible areas.	Resulta muy útil para limpiar en lugares con mucha gente, entre las mesas, estanterías, muebles y en otros muchos sitios de difícil acceso.
Since then, she started to suffer from panic attacks, specially in crowded places, and faces difficulties to have her son's case investigated with due diligence.	Desde entonces, comenzó a sufrir ataques de pánico, especialmente en lugares con mucha gente, y enfrenta dificultades para que el caso de la desaparición de su hijo se investigue debidamente.
If you are interested in a more active holidays and more crowded places, it is better to go in Tumon - the middle area of the island, with its capital Hagatna.	Si usted está interesado en unas vacaciones más activas y los lugares más concurridos, es mejor ir en Tumon - la zona centro de la isla, con su Hagatna capital.
One of the most crowded places was the large Deutsche Post stand (images below), which took advantage of the presence of the 'Post & Go' equipment to install two of its Sielaff postal kiosks (right).	Uno de los espacios más visitados fue el gran stand de Deutsche Post (imágenes inferiores), que aprovechó la presencia de los equipos 'Post & Go' para instalar dos quioscos postales Sielaff (imagen derecha).
If you prefer less crowded places head over to Stari Grad where you can admire the Stari Grad Plain, a big agricultural field, built by ancient Greek colonists 2400 years ago with its original layout still visible.	Si prefiere lugares menos concurridos, diríjase a Stari Grad, donde podrá admirar un campo agrario de gran tamaño. Ager fue construido por antiguos colonos griegos hace 2400 años con su aspecto original todavía visible.
Even so, this is an apartment that in turn, can maintain a perfect distance to create a place of relaxation and tranquility that you can enjoy at the end of the day, away from the most crowded places of Barcelona.	Aún y así, se trata de un apartamento que es capaz, a su vez, de mantener una distancia perfecta para crear un espacio de relajación y tranquilidad en el que descansar al final del día, alejado de los lugares más multitudinarios de Barcelona.
I can't be in crowded places; I suffer from social anxiety.	No puedo estar en lugares con mucha gente; sufro de ansiedad social.
Jeff is agoraphobic, that is, he's afraid of crowded places.	Jeff es agorafóbico, o sea, le tiene miedo a los espacios llenos de gente.
Don't expect this behaviour in crowded places like big cities!	¡No esperes este comportamiento en lugares aglomerados como las grandes ciudades!
Smoking and being in crowded places, deprives a person of prana.	Fumar y estar en lugares con mucha gente, priva a una persona de prana.
Listen, you need to stay in crowded places.	Escucha, necesitas estar en lugares con mucha gente.
It is necessary to prepare the child in advance for going to crowded places.	Es necesario preparar al niño con anticipación para ir a lugares muy concurridos.
Be cautious, especially in crowded places–trains, buses, in the underground.	Sea cauteloso, especialmente en los lugares con mucha gente – trenes, autobuses, en el metro.