crouched down

Traductor
Ejemplos

Why are we crouched down?	¿Por qué están agachados?
Since at the moment I was crouched down next to the door, peering out at the situation in the streets, I couldn't see him.	Ya que en ese momento estaba agachada al lado de la puerta, espiando la situación de las calles, no había podido verlo.
Finally, she pouted and, holding her cheeks in both her hands, she crouched down on the floor and stared at me with a piteous expression.	Finalmente, se enojó y apoyando sus mejillas en sus manos, se sentó en el piso y me miró con una expresión de lástima.
For instance, a person raising their arms could be a shooter, and someone crouched down next to an ATM could be a burglar.	Por ejemplo, una persona con los brazos levantados podría ser el potencial autor de un tiroteo, y alguien agazapado junto a un cajero automático podría ser un ladrón.
Tim Ryan carried a squat sandwich board onto the sidewalk on Wednesday, beads of sweat dripping from his face as he crouched down to fix the sign in place at the corner of Mission Street and Sycamore Lane.	El día miércoles, Tim Ryan cargaba una letrero pesado anunciando sándwiches. Gotas de sudor caían de repente de su cara mientras se agachaba para arreglar el letrero en la esquina de las calles Misión y Sycamore.
He crouched down in the shadows, hunching low over the earth.	Se agachó en las sombras, pegándose a la tierra.
Goemon crouched down beside the Nezumi where the creature sniffed at the ground.	Goemon se agachó junto al Nezumi donde la criatura olisqueaba el suelo.
The guy crouched down.	El chico se agachó.
The young mage Raff crouched down to study the script carved into the walkway.	El joven Raff se puso en cuclillas para estudiar los grabados de la pasarela.
He crouched down and shined his flashlight under the steps and there was Prabhupada.	Él se agacho y alumbro debajo de los escalones con su linterna y allí estaba Prabhupada.
The Dragon crouched down on the plain, breathing heavily while her friend studied the ground intently.	La Dragón se agachó en la llanura, respirando pesadamente mientras su amiga estudiaba intensamente el suelo.
The man crouched down to the bite, brushed off the drops of blood and pondered for a moment.	El hombre se bajó hasta la mordedura, quitó las gotitas de sangre, y durante un instante contempló.
The samurai crouched down to look in his eyes where he say huddled between two shabby buildings.	El samurai se agachó para mirarle a los ojos donde estaba sentado entre dos edificios casi en ruinas.
Terrified, Chikao crouched down in the water and hoped that whatever was coming would not see him.	Aterrorizado, Chikao se agachó junto al agua, y confió en que lo que fuera que se aproximaba no le viera.
Niambi crouched down and began scribbling hastily on the tablet while Teferi deflected the blocks that were trying to crush them.	Niambi se agachó y empezó a garabatear a toda prisa en el cuaderno mientras Teferi desviaba los bloques que intentaban aplastarlos.
He crouched down and carefully looked back around to see a file of about a dozen people head down the street.	Se agachó y miró con cuidado hacia atrás para ver una fila de cómo una docena de personas dirigiéndose calle abajo.
After returning from a trip to Oxford, I marched into Kaplan's office, headed straight for the corner, crouched down, covered my face, and began shaking.	Luego de regresar de Oxford, entré a la oficina de Kaplan, directamente a acurrucarme en un rincón, cubrí mi cara y comencé a temblar.
Similarly, the French word crapaud, or toad, referenced the position of people playing dice crouched down over a floor or sidewalk to better view the roll.	De manera similar, el término francés crapaud, o sapo, hacía referencia a la posición de las personas que jugaban a los dados, que se agachaban en las calles o las aceras para ver mejor la tirada.
The soldiers crouched down in the pit and cocked their guns.	Los soldados se agacharon en el hoyo y amartillaron los armas.
The soldiers crouched down behind the bushes.	Los soldados se agacharon detrás de los arbustos.