crossed

cruzado

Joël and Rina crossed the deserts of Lurin and Nazca.	Joël y Rina atraviesan los desiertos de Lurin y Nazca.
San Rafael is crossed by the Diamante and Atuel rivers.	San Rafael es recorrido por los ríos Diamante y Atuel.
The UNHCR believes that 5,000 have crossed into North Ossetia-Alania.	El ACNUR cree que 5.000 han cruzado a Osetia Septentrional-Alania.
Well he has crossed two countries since the latest newsletter.	Bueno, ha cruzado dos países desde el último boletín informativo.
In this case conceptions of writing and body are crossed.	En este caso las concepciones de escritura y cuerpo se cruzan.
The slightly curved legs are connected by a crossed spacer.	Las patas ligeramente curvadas están conectadas por un espaciador cruzado.
And they have crossed over it with a Range Rover.	Y han cruzado sobre él con un Range Rover.
We've received reports that Hengist has crossed the border.	Hemos recibido informes de que Hengist ha cruzado la frontera.
A small smile crossed her lips, and she rode on.	Una pequeña sonrisa cruzó sus labios, y ella siguió cabalgando.
One may trust the helmsman who has crossed oceans.	Uno podría confiar en el timonel que ha cruzado océanos.
When love has crossed the existence, lets only peace.	Cuando el amor ha atravesado la existencia, deja solamente paz.
It is also an organic farm, crossed by the river Manse.	También es una granja orgánica, cruzada por el río Manse.
The great plains are crossed by rivers with modest slopes.	Las inmensas llanuras son atravesadas por ríos con modestas pendientes.
It's only been a week and keeping my fingers crossed.	Se es solamente una semana y mantener mis dedos cruzados.
Strabismus (crossed eyes) is the most common cause of amblyopia.	El estrabismo (ojos bizcos) es la causa más común de ambliopía.
A lagoon must be crossed to access the beach.	Una laguna se debe cruzar para acceder a la playa.
When he saw Isamu, a nervous shadow crossed his features.	Cuando vio a Isamu, un nerviosa sombra cruzó su cara.
For our Auto Chronical is crossed with two wonderful strains.	Para nuestra Auto Chronical la hemos cruzado con dos cepas maravillosas.
You've crossed the river. Kashmir is upon us as rain.	Has cruzado el río. Cachemira cae sobre nosotros como lluvia.
Celia López has crossed 80 countries and the seven continents.	Celia López ha pisado ochenta países y los cinco continentes.