- Ejemplos
He had the ability to crosscheck and compare the info. | Tenía la capacidad de verificar y comparar la información. |
So do a crosscheck with other groups and other methods. | Por consiguiente, haga una verificación con otros grupos y métodos. |
Well, just crosscheck MIT's list for Ford Transits. | Bueno, solo coteja la lista del MIT para las Ford Transit. |
Did you get Forensics to crosscheck with their samples? | ¿Hiciste que los forenses lo compararan con sus muestras? |
That was not a crosscheck! | ¡Eso no ha sido un bloqueo! |
Fortunately, the Rosetta Stone 7:5 ratio helps us to crosscheck our analyses. | Felizmente, la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta nos ayuda a verificar en forma cruzada nuestros análisis. |
Now, I want you to crosscheck everything that you find out from that with Cofell's file. | Compara todo lo que encuentres allí con el archivo de Cofell. |
Make sure you crosscheck the coding of each household by ensuring there is consensus about the code. | Piense en verificar la codificación de cada hogar, procurando que haya un consenso respecto del código empleado. |
People trust in the system and see an advantage in being able to crosscheck their information with that of other people. | Las personas confían en el sistema y ven las ventajas de poder cruzar sus informaciones con las de otras personas. |
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI dataset. | Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE. |
Also make sure that methods complement each other to provide the information you are seeking and that they allow you to crosscheck information. | Asegúrese de que los métodos se complementan para proporcionar la información que necesita, y que le permiten verificar la información. |
You can also crosscheck the testimonial reports for the peace of mind so you can handle your games development work to that company. | También puede cotejar los informes testimoniales para la paz de la mente para que pueda manejar su trabajo de desarrollo de juegos para esa empresa. |
Kapuscinski (2003) has already pointed out that the secret of information is the quantity and quality of facts that we are able to find and crosscheck in a short time. | Ya decía Kapuscinski (2003) que el secreto de la información es la cantidad y calidad de cosas que seamos capaces de averiguar y contrastar en un tiempo breve. |
When approaching the Chilean reality, it is therefore necessary to adjust and, above all, to crosscheck information because the elite that monopolises power is an expert in cheating and projecting a distorted image that has been nicely packaged and consequently bought abroad. | Por eso al acercarse a la realidad chilena hay que ajustar y, sobre todo, cruzar datos porque la elite que monopoliza el poder es experta en hacerse trampas en el solitario y proyectar una imagen deformada que muy bien empaquetada ha sido comprada en el exterior. |
Project of the ShorensteinCtr. CrossCheck is our award-winning verification collaboration. | Proyecto de la ShorensteinCtr. CrossCheck es nuestro galardonado colaboración de verificación. |
Crosscheck the declared sensory profile based on the right extraction settings. | Controlar el perfil organoléptico declarado en base a los parámetros de extracción correctos. |
CrossCheck is a multi-publisher initiative to screen published and submitted content for originality. | CrossCheck es una iniciativa multi-editor para seleccionar el contenido enviado y publicado por su originalidad. |
Crosscheck the pricing of home rentals and related services in the community before you make a reservation. | Verifique los precios de los alquileres y otros servicios relacionados en la comunidad antes de hacer una reserva. |
Crosscheck everybody I've worked with over the last five years on both sides of the law. | Quiero que investigues a todos con quienes trabajé los últimos 5 años a ambos lados de la ley, a ver qué nombres aparecen. |
To attend the criteria, the following procedures will be performed: Editors will evaluate manuscripts with CrossCheck System after submission, following the criteria: 1. | Para cumplir con los criterios, se realizará lo siguiente: Los editores de evaluación los manuscritos con el sistema CrossCheck después de la presentación de los siguientes criterios: 1. |
