cross-piece

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I can't reach the last cross-piece.	No puedo llegar al último travesaño.
If the stars are very close, use the inner pair of slits and/or move the cross-piece further away on the stick.	Si las estrellas están muy cerca, use el par de ranuras interior y/o mueva la pieza cruzada alejándola sobre el mástil.
The crossing of the X should be at about the center of the cross-piece, which should be perpendicular to the yardstick.	El cruce de la X debería estar aproximadamente en el centro de la pieza cruzada, que debería quedar perpendicular al mástil.
A piece of wood to serve as cross-piece, about the size of the ruler (a 2nd ruler is OK too).	Un listoncillo de madera que servirá como pieza cruzada, del tamaño de la regla de madera (otra regla de madera también serviría).
Insert each card between a pair of supports, as shown, making sure the slits are perpendicular to the cross-piece, as drawn.	Inserte cada tarjeta entre un par de soportes, como se muestra, asegurándose de que las ranuras quedan perpendiculares a la pieza cruzada, como se ha dibujado.
The astronomer would slide the cross-piece up and down, until sight B covered one of the stars and sight B' the other.	El astrónomo deslizaría la pieza cruzada adelante y atrás, hasta que la visual B cubriese a una de las estrellas y la B' a la otra.
To measure the angle between two stars, an astronomer would place the staff just below one eye (drawing) and slide the cross-piece up and down.	Para medir el ángulo entre dos estrellas, un astrónomo colocaría el mástil justo debajo de un ojo (ver dibujo) y deslizaría la pieza cruzada adelante y atrás.
Made of solid beech wood, it is silver and carved by hand, the curved legs are linked by a crossed cross-piece, the round plate is made of marble.	Hecha de madera de haya maciza es de plata y talladas a mano, las piernas curvadas están conectados por un puntal transversal, la parte superior redonda es de mármol.
The curved belt of the pedestal is entirely carved by hand, decorated with acanthus leaves and shells in the purest rococo style, the flute feet are joined by a crossed cross-piece.	El pedestal cinta curvada está totalmente tallado a mano, decorado con hojas de acanto y conchas en el más puro estilo rococó, las piernas estriadas están unidas por una barra transversal.
The cross-piece would have a pair of open sights sticking out perpendicular to the drawing at symmetric locations such as B and B' (often several pairs of sights, some spaced further apart than others).	La pieza cruzada tendría un par de referencias visuales asomando perpendiculares al dibujo en lugares simétricos tales como B y B' (a menudo, varios pares de referencias, algunas más separadas que otras).
Sight the yardstick along the line halfway between the stars whose separation you want to measure, then place the two sliders on the cross-piece so that the slits are approximately where the stars are located.	Mire el mástil a lo largo de la línea a medio camino entre las estrellas cuya separación se quiere medir y entonces coloque los dos deslizadores sobre la pieza cruzada de modo que las ranuras queden aproximadamente donde se encuentran las estrellas.
The Delta2 is particular since if has a diagonal cross-piece on the drawbar.	El Delta2 tiene la particularidad de tener un travesaño diagonal en la lanza.
The victim would carry the cross-piece over his shoulders with his arms tied to the cross-piece on either side.	La víctima llevaría la pieza horizontal sobre los hombros con los brazos atados a cada lado.
Total compactness: Compact cross-piece on the roller cleaner, closer hopper, seeding unit made of treated steel: reduced weight and overhang.	Compactibilidad total: Compactibilidad de la traviesa del limpiador de raíces de rodillo, de la tolva acercada y del elemento sembrador de acero tratado: reducción del peso y de la inclinación.