cross-generational

Traductor
Ejemplos

Creating cross-generational teams is a good way to encourage interaction.	Crear equipos de diferentes generaciones es una buena forma de alentar la interacción.
It's an experiment that has led to plenty of cross-generational interactions.	Es un experimento que ha dado lugar a un montón de interacciones intergeneracionales.
The styles appeal equally well to a cross-generational customers, with love for specific design characteristics.	Los estilos apelan igualmente bien a un clientes entre generaciones, con amor por características específicas de diseño.
Jim Ryan, who is the CEO of PlayStation, says that they are ready to offer even cross-generational play.	Jim Ryan, quien es el CEO de PlayStation, dice que están listos para ofrecer aún juego entre generaciones.
We are also movements with spectacular cross-generational leadership; and that matters incredibly in terms of our capacity to influence and mobilize.	Somos además movimientos con un espectacular liderazgo intergeneracional y eso es de fundamental importancia en cuanto a nuestra capacidad para incidir y movilizar.
The brand's understated sense of confidence is evident in its collection of classic watch styles that appeal to a cross-generational customer.	Sensación discreta de la marca de confianza es evidente en su colección de estilos de reloj clásico que a un cliente entre generaciones.
The program covers gender equity, cross-generational intelligence, culture and identity, and support for and the integration of differently-abled people into the workforce.	El programa abarca igualdad de género, inteligencia intergeneracional, cultura e identidad, apoyo para personas con capacidades diferentes y su integración al equipo de trabajo.
The researchers emphasized the importance of integrating cross-generational perceptions of people into environmental policy and decision-making at local and national levels.	Los investigadores enfatizaron la importancia de integrar las percepciones intergeneracionales de la gente en la política ambiental y la toma de decisiones a nivel local y nacional.
Compatibility, downward compatible, there is no cross-generational problem, once and for all to save the data, without duplication of migration;	Compatibilidad, hacia abajo compatible, no hay ningún problema entre generaciones, de una vez por todas para guardar los datos, sin duplicación de la migración;
The idea was to encourage cross-generational contact and touch between residents and staff members in order to improve the residents' well being.	La idea era alentar el contacto y el acercamiento intergeneracional entre los residentes y los miembros del personal con el fin de mejorar el bienestar de los residentes.
From concerts to panels, the entire program of NostalgiaCon is being expertly curated for its cross-generational audience, to consistently build collaborations and connections between the 80s and today.	Desde conciertos hasta páneles, el programa entero de NostalgiaCon ha sido pulido por su audiencia intergeneracional, para construir consistentemente conexiones y colaboración entre los 80 y la actualidad.
You will also have the opportunity to address cross-generational issues and the continual development of your business family's legacy while remaining adaptable and open to innovation.	Asimismo, usted tendrá la oportunidad de abordar temas intergeneracionales así como de continuar desarrollando el legado de su empresa familiar, sin dejar de adaptarse ni de innovar.
His mediation on the passing of time will lead our protagonist into the arms of an older woman, Helga, in a cross-generational encounter that is the beating heart of the tale.	La reflexión sobre el discurrir del tiempo será lo que conduzca al protagonista hacia una mujer de más edad, Helga, en un encuentro intergeneracional que es el corazón del relato.
The annual world-class festival, created and produced by the LA-based Make Good Group, is designed to entertain a cross-generational audience with the best and the most cutting edge acts in contemporary music.	El festival anual de clase mundial, creado y producido por la compañía Make Good Group ubicado en L.A., está diseñado para entretener a un público inter-generacional con la participación de los actos más vanguardistas de la música contemperaría.
Stacey Truitt, an attorney and specialist in organizational training and development, based in Edwards, Colorado, believes that to successfully integrate the different generations in the workplace, companies need to banish stereotypes and encourage cross-generational work practices.	Stacey Truitt, abogada y especialista en formación y desarrollo empresarial de Edwards (Colorado, EE. UU.), cree que para integrar con éxito las diferentes generaciones en el lugar de trabajo las empresas deben eliminar los estereotipos y fomentar las prácticas intergeneracionales.
The type of attachment starts to become configured in gestation, it has a certain cross-generational component, and it is not only marked by early events, such as the level of stress during pregnancy, but it is also a focal point for psychological intervention.	El estilo de apego empieza ya a configurarse en la gestación, tiene un cierto componente transgeneracional, y no solo va marcándose por sucesos tempranos, como el nivel de estrés durante el embarazo, sino que además constituye un foco de intervención psicológica.
Through different chronological incisions, we'll try to show how critique becomes concrete materiality, and takes part in birthing common and cross-generational meanings and affections whose transition lines and discontinuities, mutations and survival, contribute to reconfiguring the social composition of anti-capitalist struggles.	En los diferentes cortes cronológicos practicados, mostraremos cómo la crítica adquiere una materialidad concreta, integrándose en la generación de significados y afectos comunes e intergeneracionales cuyas líneas de transición y discontinuidades, mutaciones y sobrevivencias contribuyen a reconfigurar la composición social de las luchas anticapitalistas.
Cross-generational misinterpretations can surface in any relationship.	La mala interpretación entre las generaciones puede surgir en cualquier relación.
This hinders cross-generational transmission of knowledge and experience.	Esto impide la transmisión de conocimientos y experiencia de una generación a otra.
The shift away from informal cross-generational relationships was resulting in a number of negative outcomes, and for its part, Australia was grappling with defining the role of men and focusing on the education of adolescent males.	Este alejamiento de las relaciones no reglamentadas entre diferentes generaciones está produciendo algunos resultados negativos y, por su parte, Australia lucha por definir el papel de los hombres y por centrar la atención en la educación de los adolescentes varones.