cross-examination

Diccionario
Ejemplos

The defense may ask questions of the same witnesses (cross-examination).	La defensa puede hacer preguntas a los mismos testigos (contrainterrogatorio).
The defense may ask questions of the same witnesses (cross-examination).	La defensa podrá hacer preguntas a los mismos testigos (contrainterrogatorio).
COLONEL PHILLIMORE: My Lord, the witness is available for cross-examination.	CORONEL PHILLIMORE: Señoría, el testigo queda libre para ser interrogado.
This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?	¿Esta conclusión se basa en que él recuerde manos bajo interrogatorio?
Those reasons were put to Irving in cross-examination.	Esas razones le fueron planteadas a Irving en el interrogatorio.
For once will you forget the cross-examination and just go?	Por una vez, ¿podrías olvidar el interrogatorio y hacerlo?
I forgo the cross-examination and can speak to the witnesses beforehand.	Prescindo del interrogatorio y hablo con los testigos de antemano.
If we call a witness, they have the right of cross-examination.	Si llamamos a un testigo, tienen derecho a interrogarlo.
Although there was cross-examination of the assistant medical examiner, nothing significant emerged.	Aunque no hubo interrogatorio del examinador médico ayudante, surgió nada significativo.
But there was no cross-examination in the grand jury room.	Pero no hubo una doble interrogación en la sala del gran jurado.
The cross-examination also revealed little of significance.	El interrogatorio también reveló poco de importancia.
Two additional days were allotted to cross-examination this week.	Esta semana, se asignaron dos días adicionales para los contrainterrogatorios.
This cross-examination took place on 13 and 17 August 1998.	El contrainterrogatorio tuvo lugar los días 13 y 17 de agosto de 1998.
Assist parties in the cross-examination of the opposing party and witnesses.	Ayudar a las partes en el contrainterrogatorio de la parte y testigos contrarios.
Eli, I have to prepare for a cross-examination.	Eli, tengo que prepararme para un interrogatorio.
During cross-examination, it was established that Watkins was convicted of theft in 1998.	Durante el interrogatorio, se estableció que Watkins fue condenado por robo en 1998.
I just want to be ready for cross-examination.	Solo quiero estar listo para el interrogatorio.
During cross-examination, it was established that Baker had searched Hartsfield's cell phone.	Durante el interrogatorio, se estableció que Baker había buscado el celular de Hartsfield.
Why does he want to postpone the cross-examination?	¿Por qué quiere posponer el interrogatorio?
THE PRESIDENT: You must give the Tribunal credit for understanding your cross-examination.	EL PRESIDENTE: Debe considerar que el Tribunal entiende su interrogatorio.