cross your mind

Traductor
Ejemplos

Does it cross your mind that you might be next?	¿Se te ha occurrido que puedes ser el próximo?
Temporary employees at the museum didn't cross your mind?	¿No pensaste en los empleados temporales del museo?
It didn't cross your mind that maybe Gab had done it and she was trying to escape?	¿No pensaste que quizás Gab lo hizo y que está tratando de escapar?
How can it cross your mind that the children and I can...	¿Como tú puedes imaginar que yo y los niños podemos salir?
More than 60000 thoughts cross your mind every single day.	Más de 60.000 pensamientos cruzan su mente todos los días.
It didn't cross your mind to mention this to anyone?	¿No se te pasó por la mente mencionárselo a nadie?
It has to cross your mind, cos it's there, all the time.	Tiene que pasar por tu cabeza, porque está ahí, todo el tiempo.
Did it ever cross your mind to go to the police?	¿Se le pasó por la mente avisar a la policía?
Many questions may cross your mind.	Muchos las preguntas pueden cruzar su mente.
Did it cross your mind that I might be a good cop?	¿Se te ocurrió que podría ser un buen policía?
Did it cross your mind that you led them to me?	¿No has pensado que los has llevado hasta mí?
Did it ever cross your mind that she might have found the experience stimulating?	¿Alguna vez pasó por su mente que ella podría haber encontrado la experiencia estimulante?
And don't tell me it didn't cross your mind.	No me diga que no lo ha pensado.
Are the thoughts which would cross your mind?	Son los pensamientos que cruzarían tu mente?
Temporary employees at the museum ever cross your mind?	¿El personal temporal del museo no se te pasó por la cabeza?
Firts thing that cross your mind.	Lo primero que se te pase por la cabeza.
Did that ever cross your mind?	¿Eso ha pasado por la mente?
THE WITNESS: Does the fetus having pain cross your mind?	Testigo: ¿Si me pasó por la mente que el feto estaba sintiendo dolor?
Didn't the possibility cross your mind that they might be watching us?	¿No se te cruzó por la cabeza la posibilidad de que pudieran estar vigilándonos?
And this is the first thought to cross your mind?	¿Y ese es el primer pensamiento que se te pasa por la cabeza? Así que...