cross the border

cruzar la frontera

That privilege of having a passport to cross the border.	Ese privilegio de tener un pasaporte para atravesar la frontera.
Well, she convinced you to cross the border multiple times.	Bueno, ella te convenció para cruzar la frontera varias veces.
From here you can easily cross the border to Peru.	Desde aquí se puede cruzar fácilmente la frontera con Perú.
But when Roa attempted to cross the border, he was detained.	Pero cuando Roa intentó cruzar la frontera, fue detenido.
A Notarial Permit: Which is used to cross the border.	Un Permiso Notarial: El cual sirve para cruzar la frontera.
You only cross the border from Chile to see N.P.	Solo cruzará la frontera desde Chile para visitar el P.N.
They cross the border at Beitbridge or Komatipoort with no documents.	Cruzan la frontera en Breitbridge o Komatipoort desprovistas de documentos.
For them, the only possibility is to cross the border irregularly.	Para ellos, la única posibilidad es cruzar la frontera irregularmente.
Hundreds of trucks cross the border every month with life-saving assistance.	Cientos de camiones cruzan la frontera cada mes con asistencia vital.
It is possible to cross the border into Panama in Paso Canoas.	Es posible cruzar la frontera a Panamá en Paso Canoas.
María García used one such tactic to cross the border.	María García empleó una de esas tácticas para cruzar la frontera.
Didn't you cross the border to get here, Jack?	¿Que tú no cruzaste la frontera para llegar aquí, Jack?
But isn't it dangerous to cross the border with that stuff?	¿Pero no es peligroso cruzar la frontera con esta cosa?
We will cross the border at night through the forest.	Cruzaremos la frontera de noche a través del bosque.
We packs and cross the border back into Laos.	Tenemos paquetes para cruzar la frontera de vuelta a Laos.
We cross the border on Sunday and there is very little traffic.	Cruzamos la frontera el domingo y hay muy poco tráfico.
This would allow them to work and cross the border.	Esto les permitirá trabajar y cruzar la frontera.
So, necessarily we had to cross the border on day 25.	Así pues, forzosamente teníamos que cruzar la frontera el día 25.
We will switch to skis, then cross the border into Albania.	Cambiaremos a esquís, luego cruzaremos la frontera hacia Albania.
When the drugs cross the border, the price immediately doubles.	Cuando la droga cruza la frontera el precio se duplica.