cross it

Triangles included within a TIN model must never cross it.
Los triángulos incluidos en un modelo TIN nunca deben cruzarla.
Development is the bridge by which we can cross it.
El desarrollo es el puente mediante el cual podemos cruzarla.
The terrain fought against those who tried to cross it.
El terreno luchaba contra aquellos que intentaban cruzarlo.
If you cross it now, then there's no way back.
Si la cruza ahora, entonces no hay regreso.
And you are proposing that we cross it, in September.
Y estás proponiendo que la atravesemos, en septiembre.
But I need to cross it and ask you a favor.
Pero tengo que cruzarla y pedirte un favor.
Then click on GO button to cross it.
Luego haz clic en el botón GO para cruzarlo.
You just have to cross it to follow the route.
Solo hay que cruzarla para seguir la ruta.
Trying to cross it, you see that you are in danger.
Pero al tratar de atravesarlo, ves que estás en peligro.
But I need to cross it and ask you a favor.
Pero tengo que cruzarla y pedirte un favor.
For Elina, if there's a boundary, she's going to cross it.
Para Elina, si hay un límite ella quiere cruzarlo.
Yeah, I cross it every day to get to the college.
Sí, lo uso a diario para ir a la universidad.
Once the group reached the border, they made several attempts to cross it.
Cuando el grupo alcanzó la frontera, hicieron varios intentos de cruzarla.
Once you're here, go straight to the main street and cross it.
Una vez que esté aquí, ir directamente a la calle principal y cruzarla.
There is a line and we mustn't cross it in the future.
Existen unos límites, y no podemos pasarlos en el futuro.
This is a big crossroads for you, and you must cross it.
Ésta es una gran encrucijada para ti, y la tienes que cruzar.
Sometimes the river rises so rapidly that it is impossible to cross it.
En ocasiones el río sube tan rápido que es imposible cruzarlo.
When they reached the Beas River the soldiers refused to cross it.
Cuando alcanzaron el río de Beas los soldados rechazados para cruzarlo.
How many times and how far can we cross it?
¿Cuántas veces y hasta dónde la podemos cruzar?
Do not cross it, continue along the edge of the fields.
No se cruza y se continúa por el borde de los campos.
Palabra del día
la capa