crop up

Diccionario
Ejemplos

Different levels of production crop up in this verse.	Diferentes niveles de producción surgen en este verso.
But after quenching glass neon no longer crop up.	Pero después del temple neón de cristal ya no surgir.
At the same time, many new scooter makers are to crop up.	Al mismo tiempo, muchos nuevos creadores de scooter son a proliferar.
We did have a very interesting situation crop up during this process.	Tuvimos una situación muy interesante que surgió durante este proceso.
Terminator seeds may soon crop up in a field near you.	Pronto podrán aflorar semillas Terminator en un campo cercano.
There are also discussions on this continuing to crop up on GLP.	También hay debates sobre esto continuamente surgiendo en GLP.
This will make it easier to handle any problems that crop up.	Esto hará que sea más fácil manejar cualquier problema que pueda surgir.
But sports and social commitments continue to crop up.	Sin embargo, los deportes y los compromisos sociales continúan brotando como hongos.
Automated bank machines that issue bitcoins also are beginning to crop up.	También están empezando a aparecer máquinas expendedoras de bitcoins.
Assemblies and workers' councils inevitably crop up to make the decisions of the struggle.	Inevitablemente surgen asambleas y consejos obreros para tomar las decisiones de la lucha.
The images that gradually crop up should not have any special photographic quality.	Las imágenes que se van sumando no necesitan tener una cualidad fotográfica particular.
The same names crop up time and again in one report after another.	Una y otra vez, en un informe tras otro, aparecen los mismos nombres.
Private universities and colleges have also begun to crop up in the last few years.	Algunas escuelas y universidades privadas han también empezado a aparecer en los últimos años.
Of course, unexpected expenses crop up.	Por supuesto, surgen gastos inesperados.
Professor Frank Jacobi: Psychological disorders crop up in every generation. They belong to life.	Frank Jacobi: Los trastornos mentales aparecen en todas las generaciones, pertenecen a la vida.
What questions crop up when choosing a franchise system?	Que preguntas surgen durante la elección de un sistema de franquicias?
New Portuguese interpretations and translations of Spanish terms crop up continually.	Continuamente aparecen nuevas interpretaciones y traducciones en portugués de un término en español.
From time to time the PC may crop up with a flawed USB port as well.	De vez en cuando, el PC puede surgir con un puerto USB defectuoso, así.
Oh now, that man's going to crop up into conversation quite a lot, you know.	Oh. Ahora ese hombre va a surgir muchas veces en nuestra conversación, como sabes.
In the course of small talk, a few old memories usually crop up in the conversation.	En el transcurso de la charla, algunos viejos recuerdos suelen surgir en la conversación.