crop dusting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another man in Minnosota, described in the press as a French Algerian man, was detained because his computer had references to crop dusting and chemical dispersal.	A un hombre (descrito por la prensa como argelino-francés) lo detuvieron en Minnesota porque su computadora tenía información sobre aerofumigación y rociado de productos químicos.
Rather, it is considered a transit country, and the greatest ecological damage in the world occurs on our northern border with Colombia because of the crop dusting that has been done since 1997.	Más bien se le considera un país de tránsito y el más grande daño ecológico en el mundo ocurre en nuestra frontera norte con Colombia, debido a la fumigación de drogas que se ha estado haciendo desde 1997.
The news got worse when I was told that even after BP was ordered to stop the use of Corexit, an official waiver was issued allowing them to continue crop dusting the spill with toxins that when combined with crude oil are twice as deadly.	Las noticias empeoraron cuando me dijeron que incluso después de que BP recibió la orden de detener el uso de Corexit, una dispensa oficial fue expedida permitiéndoles continuar fumigando el derrame con toxinas que cuando se combinan con petróleo crudo son doblemente mortales.
BP Crop Dusting U.S. Population Under Cover Of Night?	¿BP Fumigando a la Población de EUA Bajo la Cubierta de la Noche?
Head office asked if we'd do some crop dusting on the way.	La Sede nos preguntó si nos gustaría fumigar por el camino.
Examples of aerosols include pesticides for crop dusting and dry chemicals for cloud seeding.	Como ejemplos de aerosoles cabe mencionar plaguicidas para fumigar cosechas y productos químicos secos para la siembra de nubes.
The first unmanned, remote-controlled helicopter for crop dusting was invented in 1987 by Yamaha Motor Company of Iwata, Japan.	El primer helicóptero guiado por control remoto utilizado para la fumigación de cultivos fue inventado en 1987 por Yamaha Motor Company.
Test results were satisfactory, given that the zone with a density of 20 traps/ha had less damage than the area treated by crop dusting.	Los resultados fueron satisfactorios, ya que la zona con una densidad de 20 trampas/ha tuvo menos daños que la zona de fumigaciones con avión.
Delta Airlines History Delta's roots were formed in 1924 starting as the Huff Daland Dusters Inc, an aerial crop dusting operation and the first commercial agricultural flying company.	Historia de la aerolínea Delta Airlines Los raíces de Delta se formaron en 1924 como Huff Daland Dusters Inc, la primera empresa agropecuaria volante.
Delta Air Lines History Delta's roots were formed in 1924 starting as the Huff Daland Dusters Inc, an aerial crop dusting operation and the first commercial agricultural flying company.	Historia de la aerolínea Delta Air Lines Los raíces de Delta se formaron en 1924 como Huff Daland Dusters Inc, la primera empresa agropecuaria volante.
It is used for cargo and passenger hauling, aerial application (crop dusting and aerial topdressing), and has been widely adopted by armed forces as a utility aircraft.	Se utiliza para el acarreo de carga y pasajeros, la aplicación aérea (la fumigación aérea y recebo), y ha sido ampliamente adoptado por las fuerzas armadas como un avión para uso general.
As explained in the report, the system has completely replaced crop dusting, thereby reducing the contamination of the land and decreasing the damage to the olive trees caused by this fly.	Tal como se explica en el reportaje, el sistema ha sustituido el tratamiento de insecticidas con avión, reduciendo así la contaminación del terreno y disminuyendo el daño de la mosca en los olivos.
Where the legal height had been 100 feet–absurd for crop dusting as spraying at that altitude can create drifts that extend for miles, according to several Texas crop dusters–the ceiling was raised even higher.	El límite que estaba establecido en los 100 pies de altura – absurdo, de acuerdo a varios fumigadores aéreos de Texas, pues a tal altitud los químicos pueden formar nubes que se extienden a lo largo de kilómetros – fue aumentado.
Where the legal height had been 100 feet - absurd for crop dusting as spraying at that altitude can create drifts that extend for miles, according to several Texas crop dusters - the ceiling was raised even higher.	El límite que estaba establecido en los 100 pies de altura - absurdo, de acuerdo a varios fumigadores aéreos de Texas, pues a tal altitud los químicos pueden formar nubes que se extienden a lo largo de kilómetros - fue aumentado.
The environmentalist group is against crop dusting.	El grupo ecologista está en contra de la fumigación de los cultivos.