- Ejemplos
Volvió a terminar séptimo y marcó dos cronos más rápidos. | He returned to finish seventh and set two fastest times. |
Tu objetivo será ir mejorando las cronos en cada sesión. | Your goal is to keep improving the time trials in each session. |
Pero tuvimos un buen reconocimiento y se está mostrando en los cronos. | But we had a good recce and it's showing in the times. |
Esfera de madreperla natural con 3 cronos de segundero, minutero y 24h. | Natural mother of pearl face with 3 chronos for seconds, minutes and 24h. |
Diseño único. 3 cronos, en pleno funcionamiento cronómetro, ventana separada muestra la fecha. | Unique design. 3 chronos, fully functioning stop watch, separate window shows date. |
Nos costó bastante adaptarnos a las cronos, con muchísimo fesh-fesh. | It was rather difficult adapting to the timed sections, with a lot of fesh-fesh. |
El español se mantuvo frustrado, confiado en su pilotaje pero decepcionado con sus cronos. | The Spaniard remained frustrated, confident in his driving but disappointed with his times. |
En los últimos rallyes hemos sido capaces de marcar buenos cronos. | The last few events we have been able to set some good stage times. |
Pero después se hizo mucho más difícil hacer los mismos cronos que Ogier. | But after that it was much more difficult to do the same times as Ogier. |
La confirmación llegará en cuanto se publiquen los cronos del CP. | To be confirmed as soon as the CP times are published. |
El día anterior, solo habían dos cronos, un enduro y un cross test. | The day before, there were only two timed stages, an enduro and a cross test. |
He aquí el primer motivo: una revolución en los cronos. | Up first: a timing revolution. |
El año pasado acabamos cuartos y logramos algunos cronos rápidos con el coche de 2015. | Last year we came fourth and recorded some quick stage times in the 2015 car. |
Creo que nos las arreglemos bien, fuimos muy consistentes y marcamos algunos buenos cronos. | I think we managed well, we were very stable and set some really good stage times. |
Hayden Paddon es octavo, el neozelandés se siente bien con su pilotaje, pero decepcionado por sus cronos. | Hayden Paddon was eighth, the Kiwi feeling good with his driving but disappointed at his times. |
Pero mientras el sobrecalentamiento afectó en los cronos Latvala y Lappi, Tanak logró manejar el problema. | But while the overheating affected the stage times of Latvala and Lappi, Tänak managed to drive around the problem. |
El francés respondió con los mejores cronos en los dos siguientes tramos para terminar el bucle 1.8 segundos por delante. | The Frenchman responded with quicker times in both following tests to end the loop 1.8sec in front. |
La falta de confianza le lastró en los cronos y el equipo empezó a experimentar con diferentes reglajes para mejorar el equilibrio. | Confidence gone, he and the team experimented with different set-ups to try and improve the balance. |
La categoría E3 fue una de las más disputadas con tiempos muy ajustados en las cronos por los cinco primeros pilotos. | The category E3 was one of the most disputed with close times in the time trials for the top five riders. |
Completó los tramos del domingo sin problemas, peros sus cronos reflejaban su falta de confianza con el equilibrio del coche. | He completed Sunday's stages without drama, but his stage times reflected a lack of confidence with the balance of the car. |
